Interpreters » German to English » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks

The German to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

207 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: US, British, Indian, UK) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
102
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
103
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in German Native in German
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
104
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
105
Sonja Endres
Sonja Endres
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion
106
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
107
Shakti Gupta
Shakti Gupta
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
German, computers, translations, proof-reading
108
Jeff Barter
Jeff Barter
Native in English 
Translation and proof reading German into English. Finance, computer, banking, automotive, general commercial sectors CVs, Resumes, Management Consultancy documentation, IPOs, Financial Reports
109
MrRott1305
MrRott1305
Native in English Native in English
Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, ...
110
Pallavi Shah
Pallavi Shah
Native in English 
German, English, translation, proofreading, software, automotive, technical, engineering, IT, programming, ...
111
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in English 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
112
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
113
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
114
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in English Native in English
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
115
Rupali Naik
Rupali Naik
Native in English 
German, professional, technology, software, magazine, articles, manuals, automotive, pharmaceuticals, package inserts, ...
116
Venkatesh Sundaram
Venkatesh Sundaram
Native in English 
German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
117
NGK
NGK
Native in English Native in English, German Native in German
Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Psychology, ...
118
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Native in English (Variant: UK) Native in English, Hindi Native in Hindi
German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
119
Elmar Weiler
Elmar Weiler
Native in German Native in German
press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
120
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
Psychology, Medical: Health Care


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.