Interpreters » English to Japanese » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Masaki Matsunaga Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Patents, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Furniture / Household Appliances, ...
42	Miho Ohashi Native in Japanese	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
43	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
44	EWIN MARDHANA Native in Indonesian	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
45	Tina Nguyen Native in English	Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
46	I. Tanaka Native in Japanese	Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, ...
47	Madoka Sotoma Native in Japanese	giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
48	r_tateya Native in Japanese	Astronomy & Space, Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, Food & Drink, ...
49	Wakana Catchpole Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
50	Yuuko AKIYOSHI Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, global issues (ecology, environmental, food/agricultural, gender, educational, etc., )
51	Misato Nakahara Native in Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
52	Keijiroh Yama-Guchi Native in Japanese	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
53	Laëtitia Leneveu Native in French	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
54	newtranslati Native in English	Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
55	Mike Maynerich Native in English (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
56	Naoko Aota Native in Japanese	Journalism, Music, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
57	知佳 神谷 Native in Japanese	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
58	Yuko Fujita Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
59	Eiko Sato Native in Japanese	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
60	Masahiro Mizuno Native in Japanese	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.