身處僻壤的自由筆譯人如何經營社交生活

Rita Pang wrote: Hong Kong

我個人喜歡旅遊減壓，但身處北美，旅行不容易而且油費高企，自駕遊又去不了太遠。由於探親關係，我現在身處香港，打算再留一段時間。要組織活動不難，找場地也可以是餐館，只要提前預定就可以。問題是看來身處香港又上Proz 的同仁不多。

我下半年度有機會再會香港，如果地點適合，我也希望跑中國一趟，參加聚會。

David Lin wrote:



Hi Rita,

香港會員不多，有一位 Lincoln Hui。不如上廣州去 “粤海” 飲茶，一起懷舊下啦。廣州同深圳好像都有幾個會員。

你發帖的時間應該是早上差不多五點。點解咁早起身？唔通琴晚訓唔著？；）

J.H. Wang wrote:

Rita，如果你到时候方便来参加我们的活动，自然是非常欢迎。James 举行的活动在西南城市重庆，我们组织的聚会会安排在北方城市。考虑到在南方城市居住生活的论坛同仁为数不少，我觉得还可以考虑在南方一座大城市，如广州或深圳举行聚会活动，以方便那里的同仁参加。

David Lin wrote:



Hi Rita,

香港會員不多，有一位 Lincoln Hui。不如上廣州去 “粤海” 飲茶，一起懷舊下啦。廣州同深圳好像都有幾個會員。

你發帖的時間應該是早上差不多五點。點解咁早起身？唔通琴晚訓唔著？；）

Rita Pang wrote:



....再兼近來time management 做的極差。

[Edited at 2015-03-09 19:16 GMT]

J.H. Wang wrote:

http://baike.baidu.com/link?url=OFwtqQMrOOXHCfc7zPs7mTSK2kqxEWIP03YwBMS21ZwSYlAANx_doYjM00ys-HchaoeT-jzozODwhHKpkw6tiAIAwf8Kl9Uq85KbxTBrMMKYNyYlYjqyl8IDzP-vu2zKI2NgpQS3HAjNN9mbtCQmKuqDNOga9vuEDaijrKQOSoSVDg1ygQiXd4eWx2No0uPT

时间长了，身体会受不了的。:-)



[Edited at 2015-03-11 09:15 GMT]

Rita Pang wrote:




對啊，所以就昨天就來了一場急性腸胃炎

J.H. Wang wrote:


不过，根据 Proz 的要求，会在下半年举行。我想应该避免冬天，因为天气太冷；最好也避免炎夏，因为天气太热。这样一来，可能安排在八、九、十三个月中的一个月份比较合适些。


感兴趣的可以讨论一下，包括活动的时间、地点以及活动内容。

Domenico Zhou wrote:



8月份还是不要考虑了，7/8月份是重庆最热的时候，以我多年的居住经验来看：)

对了，我现在住在重庆，而且这个月比较有时间，你和James如果需要我为活动的筹备出一份力，请通过站内短信联系我。