Renata pays exceptional attention to detail and goes out of her way to ensure the client has exactly what they need. Highest standards of Sworn German translations. Very happy to recommend.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
English to German, German to English
Specializes in
Computers: Software, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
German 
5.00 (19 reviews)
Laura Owens
Sep 26, 2023
Renata pays exceptional attention to detail and goes out of her way to ensure the client has exactly what they need. Highest standards of Sworn German translations. Very happy to recommend.
I have been working with Renata for many years now. She consistently impresses with the quality of her expertly worded German translations. I would not hesitate to recommend her services.
I have been working with Renata for many years now. She consistently impresses with the quality of her expertly worded German translations. I would not hesitate to recommend her services.
English Editor
Oct 18, 2020
Friendly and professional.
She is amazing! Her work is always perfect and on time.
If she is even delayed, she informs before hand so we can manage easily.
Very professional, responsive, friendly and reliable LSP. Delivers excellent quality translations, always in time. Thank you for your appreciated help with everything Renata!
Very good translator, punctual and great to work with
Laura Pérez
Dec 09, 2016
I have been hiring Renata's services as an interpreter for UL (multinational auditing company) for almost one year. She is very committed and reliable always wiling to help and provide an accurate service. I have received an excellent feedback from all auditors that she has assisted in both Social and Security audits all over Germany. No doubt, she is highly recommendable.
Renata was very helpful, friendly and professional. I'll be happy to work with her next time.
Great performance! Quick, professional and very nice contact! Sehr netter Kontakt, kompetent, schnell und zuverlässig. Vielen Dank, gerne wieder!
W M Johnson
Jan 30, 2012
Thank you Renata. You did a excellent job for us with great attention to finding out and remaining true to the original intent of the document.
A pleasure to work with. Consistantly good quality and meeting of deadline
Renata is consistently amenable to solution solving and willing to 'go the extra mile'. She has an understanding of the commercial nature of translation. A professional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 01, 2024
BMP Translations
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2017
CyseLink
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2013
Dr Lloyd Heilman, MD (Dr Lloyd Heilman)
Willing to work with again: Yes
ThorinE
Feb 22, 2014
We worked together on a website translation, and working with her was a great pleasure. I would be very happy to work with Renata again.