Annita Pieroni is a high level Major League translator , her work is impeccable , her experience is unbeatable.She was the translator of Major Motion Pictures for Latin America HBO as well as Documentaries for Latin America Discovery Networks , not to mention all the years translating daily the famous Television show Entertainment Tonight.Annita Pieroni never missed one deadline in her professional life.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 3 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Music, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
Claudio Celso (Discovery Channel)
Aug 06, 2017
Claudio Celso (Discovery Channel Networks)
Aug 05, 2017
Annita Pieroni's work is impeccable in every detail , her work not only translates the meaning of the text but also captures the spirit of foreign cultural ethnic mood using idiomatic expressions that will give the real value of every statement and sentence . Annita Pieroni never fails in meeting the deadlines of every project she takes on
Gray Wolf (ATWA)
Jul 30, 2017
Excellent results provided by this wonderful professional.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave annitap a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!