Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 2 eng>por deadly acts atos mortíferos pro closed ok - Dec 18 '23 eng>por "The short story of it all is that..." Em poucas palavras pro closed ok - May 30 '23 por>eng só se for My dad's wedding suit will have to do then... pro closed no - May 18 '23 por>eng mandar o verão summer warranted easy closed no 4 Feb 28 '23 por>eng trapacear pela sua ignorância cheat (simply) because of/due to his ignorance pro closed ok - Nov 3 '22 eng>por will she, nil she a bem ou a mal pro closed ok - Oct 26 '22 eng>por Bent herself out e, curvando-se, afastou/ia afastando os ramos com as mãos pro closed ok - Aug 3 '22 eng>por Country Village lugarejo rural pro closed ok 4 Jul 30 '22 eng>por Nodded abanou afirmativamente (com) a cabeça pro closed ok - Jun 30 '22 fra>por poser un lapin tomar/dar chá de cadeira pro closed ok - Jun 1 '22 eng>por swept the Star-net voou pela Astro-net pro closed no - May 31 '22 esl>eng ¿Qué pretendía.... What did he expect/What was he expecting? easy closed ok 4 May 25 '22 esl>eng recorría los pasillos de su palacio... (wandered)(roamed) through the corridors/hallways of his palace... pro closed ok 4 Apr 23 '22 esl>eng endurecerse con la fama realized that fame hardened / was beginning to harden his heart pro closed no - Apr 22 '22 esl>eng desvaneciéndose en el horizonte, slipping away in the horizon easy closed ok - Apr 21 '22 esl>eng Teseo dio la vuelta a otra esquina, Theseus turned another corner, easy closed no 4 Apr 11 '22 esl>eng y al cruzarse con la princesa, coming across the princess easy closed ok 4 Apr 11 '22 esl>eng e izando velas blancas and hoisting white sails easy closed ok 4 Apr 11 '22 esl>eng el héroe se mantuvo en pie desafiante.. stood in defiance / defiantly easy closed ok - Apr 11 '22 esl>eng dejando al monstruo con sus secretos. leaving the monster and/with/to its secrets easy closed no - Apr 4 '22 esl>eng con el paso seguro de un príncipe. with a firm princely stride easy closed no 4 Mar 28 '22 esl>eng a la regia mesa. at the royal/kingly table pro closed ok 4 Mar 28 '22 esl>eng quedando a la vista del rey, in plain view of the king easy closed ok - Mar 24 '22 eng>por for christ's sake por amor da santinha pro closed no - Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Create the / a life that matches you pro closed ok 4 Mar 11 '22 eng>por Ice-crazed pedrado com ice/cristal pro closed no - Mar 9 '22 esl>eng reinaba dominated pro closed ok - Jan 3 '22 eng>por depth Somos ínfimos pro closed ok 4 Dec 27 '21 esl>eng en todo el poblado corría el rumor rumour had it in the village/there were widespread rumours in the vilage easy closed no - Nov 26 '21 eng>por stand up in terás ouro para mergulhar pro closed no - Nov 21 '21 esl>eng a la salida de la cueva. at the entrance of the cave easy closed no - Nov 1 '21 eng>por dead drops ponto/local de troca sem contacto (pessoal) pro closed no - Oct 22 '21 por>eng Ficar sem chão the rug was pulled from under my/one's feet pro closed no 1 Oct 21 '21 por>eng mandar atitude show(ing) attitude pro closed ok - Oct 13 '21 eng>por "half-clandestine" meio clandestina pro closed ok 4 Sep 6 '21 eng>por picked back quando só o Pai foi buscá-los para os trazer de volta. pro closed ok - Jul 8 '21 eng>por brooding ensimesmado pro closed ok - Jul 5 '21 eng>por Olive Skin pele/tez (de cor) azeitonada easy closed no - Feb 24 '21 eng>por "but so were..." mas também o eram, (na sua maioria, os jovens ....) pro closed ok - Jan 22 '21 esl>eng con los vientos que los labios siembran with hatred/evil spread by words pro closed no 4 Jan 17 '21 eng>por born skyward levado para cima pro closed ok - Dec 10 '20 eng>por skidded back tinha escorregado (para cima de Maria) pro closed no - Dec 6 '20 eng>por Schooling a failure por ter dado instrução a / por ter ensinado um fracassado/um mau aluno pro closed ok - Nov 27 '20 eng>por unfairly paint you in a bad light apresentá-lo injustamente como o mau da fita pro closed no - Nov 18 '20 eng>por 'regular gear' equipamento habitual pro closed no - Oct 30 '20 eng>por ''waiting arms''. braços expectantes pro closed no - Oct 13 '20 por>eng de peripécias anecdotal experiences / twists and turns / episodes easy closed ok - Oct 11 '20 por>eng no ermo do mundo on the far edge of the world easy closed ok - Oct 11 '20 por>eng pedaladas (sound of) pedals rolling easy closed no - Oct 6 '20 eng>por Storytelling Arc arco de narrativa pro closed ok Asked | Open questions | Answered