|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ... | |
2 | الإنترنت، التجارة الإلكترونية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التصوير\فن التصوير | |
3 | Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ... | |
4 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
5 | Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology | |
6 | السلامة, المسح/المساحة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الماشية \ تربية الحيوان, ... | |
7 |
Octavio Fajardo
Native in أنجليزي (Variants: Canadian, US, British) , إسباني (Variants: Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran, Bolivian, Mexican, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, US, Argentine, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan, Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican) |
subtitles, spanish, captions, english |
8 | colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ... | |
9 | النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, السلامة, علم النفس, ... | |
10 | الطباعة والنشر, علم النفس, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطب العام, ... | |
11 | التغذية, الطب العام, الطب: الرعاية الصحية, الأتمتة والآليات, ... | |
12 | portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ... | |
13 | التصوير\فن التصوير, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السيارات \ المركبات والشاحنات, السلامة, ... | |
14 | Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels | |
15 | translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ... | |
16 | الحاسوب - عام, التصنيع, الصناعة, السيارات \ المركبات والشاحنات, ... | |
17 | Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety. | |
18 | Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter | |
19 | Spanish, Espaniol, Español, Mexican, Mexicano, Chicano, border, El Paso, Juarez, English, ... | |
20 | الأتمتة والآليات, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, التصوير\فن التصوير, هندسة البترول\العلوم, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.