The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
2
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
3
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
4
Alix Chace
Alix Chace
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
5
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
6
Maria Karra
Maria Karra
Native in Englisch Native in Englisch, Griechisch Native in Griechisch
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
7
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
8
Steven Hamilton
Steven Hamilton
Native in Englisch Native in Englisch
translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
9
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
10
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in Spanisch
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
11
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
12
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
13
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
14
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
15
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in Englisch Native in Englisch
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
16
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
17
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
18
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
19
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanisch Native in Spanisch
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
20
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.