Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

283 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
2
Patrick Dotterer
Patrick Dotterer
Native in English Native in English
Fisheries, Economics, Sports / Fitness / Recreation, Agriculture, ...
3
Megan Currie
Megan Currie
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
4
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
5
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in English Native in English
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
6
Jessica Noyes
Jessica Noyes
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
7
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
8
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Other, Finance (general), Economics
9
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
10
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Food & Drink, ...
11
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
12
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in English Native in English
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
13
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
14
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Law: Contract(s)
15
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
16
Steven Hamilton
Steven Hamilton
Native in English Native in English
translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
17
Phillip Berryman
Phillip Berryman
Native in English Native in English
Law, business
18
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in English (Variant: US) Native in English
Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
19
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
20
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.