The španělština -> angličtina translators listed below specialize in the field of Mechanika / strojní inženýrství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
Média / multimédia, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
2
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
3
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in španělština (Variants: US, Mexican) Native in španělština
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
4
Maria Karra
Maria Karra
Native in angličtina Native in angličtina, řečtina Native in řečtina
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
5
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in španělština (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
6
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
7
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
8
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
9
Alix Chace
Alix Chace
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
10
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in angličtina Native in angličtina
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
11
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
12
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
13
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
14
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in angličtina Native in angličtina
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
15
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
16
James Clark
James Clark
Native in angličtina (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in angličtina
Vaření / kulinářství, Média / multimédia, Folklór, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
17
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
18
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in španělština
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
19
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in španělština (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in španělština, angličtina (Variants: US, Canadian) Native in angličtina
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
20
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.