Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
TV show: more than 1000 subs per hour... what a challenge! Subtitling historical series... definitely intriguing! Subtitling an Amazon show: after a lot of proofreading, it's good to be "back on the field" again! Subtitling a two-hour documentary about science. Fascinating! Subtitling a TV show. Lots of fun, and a coulple of tricky consistency issues. Love it! Just finished another translation test. Fingers crossed! Just finished subtitling a UK TV series - it's always a pleasure! |
Your current localization setting
magyar
Close search