La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
13:45 Jan 25
publicat de către Karen Chalmers în ProZ.com transmis:

Pet accessory textiles MTPE job for a large retail chain, and fashion product descriptions :)


Cool!

I Do That



...
12:21 Dec 28, 2023
publicat de către Karen Chalmers în ProZ.com transmis:

Subtitling a fashion house corporate video from Swedish-English to US English

Fashion, textiles, subtitles, accessability


Cool!

I Do That



  • Textiles / Clothing / Fashion, Retail
  • Subtitle Edit
(modificat)
...
10:28 Jan 20, 2017
publicat de către Karen Chalmers în ProZ.com transmis:

A holiday homes brochure entry


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 94 cuvinte
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
09:05 Jan 20, 2017
publicat de către Karen Chalmers în ProZ.com mobile transmis:

A paint catalogue and website text for a holistic health company


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • SDL TRADOS
  • 88% terminată(e)
(modificat)
...
14:25 Oct 4, 2016
publicat de către Karen Chalmers în ProZ.com mobile transmis:

Short press releases and a longer piece on history and fashion :)


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
  • SDL TRADOS
(modificat)