English–Azerbaijani | Russian–Azerbaijani Professional Translator

BA & MA in Translation | Active since 2010

I am a professional English–Azerbaijani and Russian–Azerbaijani translator and interpreter based in Azerbaijan, with 15 years of experience and more than 5 million words translated. 

I hold both BA and MA degrees in Translation from Azerbaijan University of Languages. Throughout my career, I have worked extensively with international organizations, government institutions, and corporate clients. My experience includes long-term collaboration with UN agencies and other high-level stakeholders, where accuracy, confidentiality, and strict quality standards are essential.

As an Azerbaijani translator working with English and Russian source texts, I specialize in legal documentation, policy papers, technical materials, medical texts, business communications, and institutional reports where accuracy and terminological precision are essential.

In addition to my linguistic expertise, I have a strong command of computer technologies and digital workflows. I am comfortable working with CAT tools, terminology management systems, and structured file formats, and I have a solid understanding of coding fundamentals, which allows me to handle technical content and localization projects efficiently.

Clients rely on me for:

• Accurate English–Azerbaijani and Russian–Azerbaijani translation

• Consistent terminology management

• Confidential handling of sensitive documents

• Reliable on-time and fast delivery

I am accustomed to working under tight deadlines and can maintain a high daily output without compromising quality.

Website: www.jabrayilov.com