Automotive sector, 8k words per month, Trados, brochures, packaging, marketing Göndərildi: Mar 5, 2025 14:43 GMT (GMT: Mar 5, 2025 14:43) Job type: Potensial İş Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Translation Confidentiality level: HIGH Dillər: English to German, French to German İş təsviri: Diction is looking for experienced translators (min. 5 years full-time translator and 3 years in the automotive sector), who have experience with brochures, packaging, marketing, etc. in the automotive industry. The following services are required: Post-Editing, Revision, Edtiting, Proofreading, Copywriting, Transcreation, Subtitling, use of plain/simple language. Please do only contact us if you have at least level C1 in English and French. Please send us your current CV and some anonymized examples. We are looking for a long-term collaboration. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Hədəflənmiş servis təchizatçısı (iş göndərənin müəyyən etdiyi) Üzvlük: Qeyri-üzvlər 12 saatdan sonra təklif bildirə bilər  Tələb olunan təcrübə: marketinq Tələb olunan xüsusi sahələr: Automotive / Cars & Trucks Tələb olunan doğma dil: German Mövzu sahəsi: Automotive / Cars & Trucks Tələb olunan proqram təminatı: Trados Studio Təklif tarixi: Mar 13, 2025 14:02 GMT Əlavə tələblər: At least 3 years experience in the field. İşəgötürən haqqında: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Translation 
