Looking for long-term Italian copywriter for automotive field

Copywriter Job Opportunity: Automotive Enthusiast with Italian Expertise Wanted!

Are you a talented copywriter with a passion for the automotive industry? Do you have the skills to craft engaging content that speaks directly to Italian audiences? If so, we’d love to hear from you!

What You’ll Do:
* Transcreate and Localize: Adapt and localize diverse content types, ensuring it resonates with Italian-speaking audiences while maintaining our brand’s voice and tone.
* Maintain Accuracy: Ensure translations are precise, consistent, and align with automotive industry standards, from technical specs to marketing materials.
* SEO Research: Conduct keyword research and integrate SEO strategies to maximize content visibility.
* Industry Insights: Share the latest terminology and trends, offering feedback and improvements to elevate our messaging and audience engagement.
* Polish Perfection: Proofread and refine Italian content for quality and impact.

Types of Content You’ll Work On:
* Marketing content (blogs, PR, SEO, email campaigns)
* UX copy

Scope of Work:
Handle 1-5 monthly requests (varying in word count)—these could include short UI strings, a 2,000-word blog post.

Why Join Us?
🚙 About carVertical:
At carVertical, we’re revolutionizing how people buy, sell, and care for vehicles. Our detailed vehicle history reports are powered by data from over 1,000 international databases, including national car registries, insurance companies, and official garages. Whether it’s a car or a motorcycle, we empower our users to make informed decisions.

Interested?
If you’re passionate about cars, skilled in Italian transcreation, and ready to make an impact, we’d love to hear from you. Let’s create exceptional content together!