operation and safety manuals 28K words Göndərildi: Mar 4, 2025 16:26 GMT (GMT: Mar 4, 2025 16:26) Yoxlama və bildirişlər buraya göndərildi: Mar 5, 2025 00:10 GMT Job type: Tərcümə/redaktə/korrektə işi Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Dillər: English to Czech İş təsviri: Hi, my name is Suzanne Dougherty and I work for JBT Corporation. We have a customer who requires operational documentation in Czech. We make custom automated guided vehicles for the automotive and warehousing industries, among others. See us at [HIDDEN] All documents are in Word format and would be returned as such, delivery is April of this year, total of 28,000 words. Please respond with a per word quotation in US dollars. Email for a sample of our documentation. I am long on photos, short on text. Please let me know if you are interested in this type of work. Thanks very much for your time. Suzanne Dougherty [HIDDEN] Rate or payment information entered here will be removed. Çatdırılma formatı: Microsoft Word must be edited, fit on the page. Poster country: United States Volume: 28,000 words Hədəflənmiş servis təchizatçısı (iş göndərənin müəyyən etdiyi) Üzvlük: Qeyri-üzvlər 12 saatdan sonra təklif bildirə bilər Nümunə mətn: Bu mətni tərcümə etmək tələb olunmur  texnoloji mühəndislik Tələb olunan xüsusi sahələr: Manufacturing Tələb olunan doğma dil: Czech Mövzu sahəsi: Manufacturing Tələb olunan proqram təminatı: Microsoft Word Etiqadnamə: Tələb olunmuş Təklif tarixi: Mar 14, 2025 04:00 GMT Çatdırılma tarixi: Apr 25, 2025 04:00 GMT 1. Do not place hands or feet on the SGV while it is in operation. 2. Do not climb or ride on the SGV. 3. Designate crosswalks and post instructions for crossing the vehicle path safely. 4. Before crossing SGV path, check for oncoming vehicles. 5. Check to ensure no obstacles are in the SGV’s guide path. 6. Always listen to and heed the vehicle warning horn or alarm. 7. Avoid any pinch points while the vehicle is in motion. İşəgötürən haqqında: Contact person title: Sr. Technical Writer | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
