Non-English forums » German »
Unterschied Rechtschreibung Schweiz
Thread poster: TTilch
TTilch
TTilch  Identity Verified
Local time: 00:35
English to German
+ ...
Mar 5, 2008

Hallo zusammen,
mich würden die grundlegenden Unterschiede der Schweizer Rechtschreibung interessieren (ss statt ß usw.).
Vielen Dank!
Tanja
 
Michaela Runge
Michaela Runge  Identity Verified
Local time: 00:35
Spanish to German
+ ...
ß = ss Mar 5, 2008

Hallo Tanja,

soweit ich weiß, ist das der einzige Unterschied. Viel wichtiger ist aber m. E., dass die Schweizer oftmals ganz andere Wörter verwenden.

Bsp.: Personenstandsregister = Zivilstandsregister etc.

Viele Grüße,
Michaela
 
Nadine Kahn
Nadine Kahn  Identity Verified
Germany
Local time: 00:35
English to German
+ ...
Einige Unterschiede Mar 5, 2008

Das Thema gab's m. E. schon mal hier. Einfach mal danach suchen.

HTH

Nadine
 
Thomas Hartwig
Thomas Hartwig  Identity Verified
Local time: 00:35
Dutch to German
+ ...
SOK Jun 6, 2008

TTilch wrote:

Hallo zusammen,
mich würden die grundlegenden Unterschiede der Schweizer Rechtschreibung interessieren (ss statt ß usw.).
Vielen Dank!
Tanja



Die Schweizer halten sich größtenteils an die Empfehlungen der SOK, www.sok.ch. Das unterscheidet sie von vielen obrigkeitsgläubigen Deutschen.

[Bearbeitet am 2008-06-07 10:32]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Unterschied Rechtschreibung Schweiz






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »