proz.com に関するフォーラム » ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs »
Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to German

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to German".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Andrea Hauer
Andrea Hauer  Identity Verified
ドイツ
Local time: 12:35
英語 から ドイツ語
+ ...
Hervorragend! Mar 26, 2013

Etwas verspätet, ich bin durch Zufall hier auf diesen Wettbewerb gestoßen und wollte nur loswerden, dass ich diese Übersetzung von Daniel wirklich ganz hervorragend finde! Chapeau!

Mit den besten Grüßen aus Köln
Andrea
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]
Ana Moirano[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to German






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »