Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jan Kolbaba
Jan Kolbaba  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:49
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Hi Colleagues Sep 5, 2012

I am happy that your attendance statuses are mostly GREEN, not RED I have last question. Could you please specify whether you'll attend the excursion and/or the guided tour on Saturday? They asked me to provide them with an approximate number of attendees from organizational purposes. You can e-mail me or just write for example "YES / YES" ( YES for the excursion, YES for the guided tour) in notes. Thank you a lot! I'm very forwar... See more
I am happy that your attendance statuses are mostly GREEN, not RED I have last question. Could you please specify whether you'll attend the excursion and/or the guided tour on Saturday? They asked me to provide them with an approximate number of attendees from organizational purposes. You can e-mail me or just write for example "YES / YES" ( YES for the excursion, YES for the guided tour) in notes. Thank you a lot! I'm very forward-looking to meeting you all. Jan ▲ Collapse
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 18:49
Member (2003)
Dutch to German
Hlinsko rocks Sep 13, 2012

Hi Jan,
I really would like to come but fate is very cruel...
Cool programm.
This will be a super smashing and yummy powwow.
Czech brewery!
Aaaah, České pivo je vynikající!!
Have fun, dear Czech colleagues!
 
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:49
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Hi there!! Sep 13, 2012

It's a pity! Be assured we'll miss you all tremendously! I hope you'll be able to come to Prague! Take care, Jan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »