Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 08:28
英語 から イタリア語
+ ...
ciao a tutti Mar 4, 2007

ciao un saluto a tutti e grazie ancora serena alla prox...skeppo

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:28
2006に入会
イタリア語 から ルーマニア語
+ ...
grazie Serena ! Mar 5, 2007

Grazie per aver organizzato questo PowWow ! Ottimo posto e cibo, ma soprattutto la compagnia ! Sono riuscita a parlare con tutti e scoprire nuove cose: le specializzazioni e le passioni. Parlare dei nostri problemi e di come abbiamo iniziato la nostra professione. Raccontare episodi della vita professionale e di quella privata...davvero molto bello. Sono davvero felice di aver incontrato tutti e aver cominciato a conoscervi meglio. Non dimenticate il nostro "Milano PowWow Team - Private Forum" e... See more
Grazie per aver organizzato questo PowWow ! Ottimo posto e cibo, ma soprattutto la compagnia ! Sono riuscita a parlare con tutti e scoprire nuove cose: le specializzazioni e le passioni. Parlare dei nostri problemi e di come abbiamo iniziato la nostra professione. Raccontare episodi della vita professionale e di quella privata...davvero molto bello. Sono davvero felice di aver incontrato tutti e aver cominciato a conoscervi meglio. Non dimenticate il nostro "Milano PowWow Team - Private Forum" e... a presto !!!Collapse


 
Hilary Bruce
Hilary Bruce  Identity Verified
英国
Local time: 07:28
イタリア語 から 英語
+ ...
Grazie a tutti Mar 5, 2007

Grazie a Serena per l'organizzazione e a tutti per l'allegra compagnia. Ho incontrato delle persone davvero interessanti e spero di incontrarvi tutti di nuovo al prossimo powwow (impegni permettendo). Inoltre mi sono sentita subito benvenuta e questo dimostra quanto sia grande la Milano Powwow Team. Complimenti!

 
larat
larat  Identity Verified
Local time: 08:28
イタリア語 から 英語
+ ...
Grazie Serena! Mar 5, 2007

E' stato belle rivedervi tutti e conoscere colleghi nuovi, speriamo di poter dare inizio ad un bel gruppo. Al prossimo powwow e ... keep in touch! Lara

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
スイス
Local time: 08:28
2007に入会
英語 から イタリア語
+ ...
Saluti e grazie Mar 5, 2007

Ciao a tutti e un grazie anche da parte mia per le piacevoli chiacchiere in compagnia e per lo strepitoso tiramisu alla nutella! A presto e buon lavoro.

 
Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:28
英語 から ロシア語
+ ...
ciao a tutti Mar 5, 2007

mi è piaciuto molto questo nostro powwow! questa volta siamo riusciti a conoscerci meglio!! ci mancavano i nostri proziani dell'altra volta pero'... speriamo di vederci tutti al prossimo powwow!! ciao e buona settimana a tutti!!! ci sentiamo sul forum privato?!!!

 
Sally Winch
Sally Winch  Identity Verified
Local time: 08:28
イタリア語 から 英語
+ ...
Hi Colleagues Mar 5, 2007

Che bellow avere dei contatti reali e non soltanto virtuali. Saluti a tutti - non ho parlato con proprio tutti ma visto che ci vedremo spesso sara' per la prossima volta. Ero arrivato all'assorbimento massimo di info e di cibo! D'altronde, noi 'recluses'... Buon lavoro a tutti - per dubbi con l'inglese sono sempre qua. Sally

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:28
2006に入会
英語 から イタリア語
+ ...
Browniz Mar 6, 2007

Avete ricevuto i browniz?
Gnam gnam...


 
larat
larat  Identity Verified
Local time: 08:28
イタリア語 から 英語
+ ...
si, browniz ricevuti grazie! Mar 6, 2007



 
larat
larat  Identity Verified
Local time: 08:28
イタリア語 から 英語
+ ...
per Nona Mar 6, 2007

io non vedo le foto che hai fatto tu dal link che hai dato come può essere?

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:28
2006に入会
英語 から イタリア語
+ ...
: ) Mar 7, 2007

Vi ringrazio per la soddisfazione dimostrata!!!
Purtroppo al prox Powwow non potrò esserci per impegni lavorativi...peccato!


 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:28
2006に入会
イタリア語 から ルーマニア語
+ ...
foto ! Mar 14, 2007

Ciao a tutti,
sono finalmente riuscita a mettere le foto online al seguente indirizzo: http://www.parolando.it/PROZ/powwow030307/index.html


 
larat
larat  Identity Verified
Local time: 08:28
イタリア語 から 英語
+ ...
bellissime foto! Mar 19, 2007

grazie a tutti e speriamo di rivederci presto.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »