Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '09 eng>esl cascading carpets una cascada de alfombras, un río de alfombras, alfombras interminables pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>esl to tug on Superman’s cape Pedirle ayuda a Supermán pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>esl to tug on Superman’s cape Tirarle de la capa a Supemán pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>esl incorrect title denominación incorrecta pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl stone 'wallpaper' muros decorados pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>esl than can ever be explained (see my input) Es mejor experimentarlas que probarlas pro closed no
- Sep 24 '09 eng>esl A generic drug is approved by the FDA conteniendo (estando fabricada con) el mismo principio activo pro closed ok
- Sep 19 '09 eng>esl Well Awareness for Better Health Programa de concienciación sanitaria/ Programa de concienciación para la salud pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>esl CR Retrieval and Legalization Expert experto en la investigación de antecedentes penales pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl Drink deeply Bebe sin miedo/ Bebe y sacia tu sed pro closed no
- Sep 15 '09 eng>esl become double-0 heaven hizo que 007 se convirtiera en el séptimo cielo de los ceros pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall un junco sobrevive al viento, el poderoso roble, no pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl deer... Había una espantada general pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl sponsor identified medical monitors monitores (pantallas de medición) médicos de marcas identificables pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>esl distressed mirrors patinados pro closed no
- Aug 13 '09 eng>esl get your bearings Cómo encontrar el norte pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>esl misrepresent himself No da una falsa imagen de sí mismo pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>esl Collector of the Estate administrador legal/ testamentario; albacea; beneficiario legal pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>esl NCP park area parking/ zona de aparcamiento de la ncp (empresa privada nacional de aparcamientos) pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>esl Apple Pear La pera nashi (Pyrus pyrifolia), también llamada pera japonesa, pera coreana, pera de Taiwán, pera d pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>esl sound sourcing abastecimiento/ proveedores/ origen fiable/adecuado pro closed no
- Jul 15 '09 eng>esl The higher my hair the closer to god cuanto más me crezca (más alto tenga) el pelo, más cerca estoy del cielo pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl We have you on speaker phone está usted en el altavoz (hablando por un altavoz) pro closed ok
- Jul 4 '09 eng>esl like a fist abou to land "que iba cobrando fuerza como un puñetazo a punto de descargarse" pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>esl the careful manner in which she prepared the typescript Su esmero en la preparación y mecanografíado del manuscrito pro closed no
- Jun 21 '09 eng>esl plush prayer alfombra de felpa de oración pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>esl socket descoyuntada pro closed no
- Jun 15 '09 eng>esl boldness be my friend Que el valor me acompañe pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl (personal) stat box registros personales/ estadísticas personales/ ficha de registros personales easy closed ok
4 Jun 4 '09 eng>esl bought a lot of slack Nunca le ha dado (supuesto) gran trabajo pro closed no
- May 30 '09 eng>esl take a beat Mis nervios habían recibido una sacudida pro closed ok
- May 17 '09 eng>esl Practice Group especialistas jurídicos, equipo de especialistas... pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>esl jack the lad jack el chaval pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>esl “you can never have a bad day when you’ve got a doorknob on the inside of the do No puedes decir que estás atrapado si tienes una salida pro closed no
- Mar 7 '09 eng>esl when the dust cleared Cuando todo se hubiera aclarado pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>esl "It was fashionable to wear cashmere twinsets and plaid kits midthigh" (...) Estaba de moda usar conjuntos de jerseys de cachemir y fadas escocesas con tablas cortas easy closed no
- Feb 26 '09 eng>esl your gut all but getting you killed Sólo tu instinto te salva pro closed no
- Feb 5 '09 eng>esl they'd been denied that much de que se les hubiera negado eso pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>esl they got it on with a riot hicieron saltar la chispa con unos disturbios easy closed no
- Feb 1 '09 eng>esl downstream data descarga de datos, datos descargados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered