Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol espagnol vers catalan catalan vers espagnol anglais vers catalan français vers catalan
Client-vendor relationship recorded successfully! Carlos Hernández has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Carlos Hernández Espagne
Heure locale : 18:48 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : catalan
, espagnol
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Traductor técnico
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading Spécialisé en : Chimie / génie chim. Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Ingénierie (général) Environnement et écologie Droit : contrat(s) Mécanique / génie mécanique Médecine : médicaments
Autres domaines traités : Industrie automobile / voitures et camions Biologie (-tech, -chim, micro-) Entreprise / commerce Construction / génie civil Économie Électronique / génie électronique Énergie / génération d'électricité Ingénierie : industriel Finance (général) Physique Sciences (général) Télécommunications Transport / expédition Comptabilité Publicité / relations publiques
More
Less
Points PRO : 200 , Réponses aux questions : 135 , Questions posées : 62 Alimentación , Ascensores , Automóvil , Aviación , Óptica y oftalmología , Ciencias de la tierra , Ciencias de la vida , Construcción , Derecho , Economía y comercio , Empleo , Energía , Enología , Estadística , Fotografía , Iluminación , Imprenta , Informática , Joyería , Medicina , Medio ambiente , Moldes , Muebles y decoración , Naútica , Otros , Packaging , Química , Relojería , Seguros , Tecnología , Telecom , Transporte More
Less
Bachelor's degree - Universitat Autonoma de Barcelona Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Jan 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio anglais (PDF)
Dernière mise à jour du profil
Compétences