Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano Da Tedesco a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Silvia Bianchi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Silvia Bianchi Esperienza trentennale Arese, Lombardia, Italia
Ora locale : 22:45 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano (Variant: Standard-Italy)
Feedback from 6 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Traduttore e/o interprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing Specializzazione: Giornalismo Internet, e-Commerce Medicina: Sistema sanitario Energia/Produzione di energia Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Cinema, Film, TV, Teatro Scienza (generale) Medico: Odontoiatria Medicina (generale) Computer (generale)
Altre aree di lavoro: Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Automobilistico/Auto e autocarri Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Computer: Hardware Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cucina/Arte culinaria Ambiente ed Ecologia Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Fisica Medicina: Cardiologia Storia Contabilità/Amministrazione Affari/Commercio (generale) Gestione aziendale Marketing/Ricerche di mercato Media/Multimedia Medicina: Farmaceutica Medicina: Strumentazione Nutrizione Rilevamenti, Indagini Telecomunicazioni Viaggi e Turismo Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Legale: Contratti IT (Tecnologia dell'informazione) Governo/Politica Alimenti e Bevande Finanza (generale) Economia
More
Less
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate Euro (eur) Punti PRO: 46 , Risposte a domande: 19 5 Commenti
More
Less
PayPal, Bonifico bancario silvia Master's degree - IULM Milano Anni di esperienza: 36 Registrato in ProZ.com: Aug 2000. Membro ProZ.com da: Feb 2013. Da Inglese a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified) AITI Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, XTM http://www.silviabianchi.it CV available upon request Silvia Bianchi sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali .
Biografia
MAIN AREAS OF EXPERTISE:
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite. Totale punti: 46 Lingue principali (PRO) Da Inglese a Italiano 40 Da Tedesco a Italiano 6 Aree generali principali (PRO) Medico/Sanitario 28 Affari/Finanza 8 Tecnico/Meccanico 6 Altro 4 Aree specifiche principali (PRO) Medicina (generale) 12 Legale (generale) 4 Chimica; Scienze/Ingegneria chimica 4 Economia 4 Ingegneria: Industriale 2 Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni. See more . medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, trados, localizzazione, marketing, contabilità, finanza, cardiologia, pediatria, diagnostica in vitro, laboratorio, healthcare, biologia, energy, medicine, dentistry, biology, physics, IVD, diagnostics, cardiology, marketing, tourism, fashion, books, IT, telecommunications, pediatry, life sciences, experience, experienced, accurate, reliable, puntuale. See less . 15 visite visite nel corso dell'ultimo mese,11 visitatori Ultimo aggiornamento del profilo
Membro dal Feb '13
Esperienza 