Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '20 ita>eng esperimento (in this context) performance pro closed ok - May 11 '16 ita>eng senza facoltà di decidere in via equitativa and may not decide according to equity pro closed ok 4 May 23 '11 ita>eng eccezioni alle prescrizioni objections to the provisions (of the contract) pro closed no 4 May 9 '11 ita>eng c.s.i. as specified above pro closed no - Apr 30 '11 ita>eng vacatio contrattuale period of inapplicability pro closed ok - Feb 12 '11 ita>eng recesso naturale withdrawal upon expiration pro closed ok 4 Feb 12 '11 ita>eng vincolo di solidarietà obligation to assume joint and several liability pro closed ok 4 Feb 12 '11 ita>eng operare in concessione operate under licence pro closed ok - Jan 9 '11 ita>eng note MG notes to the agency agreement pro closed ok - Nov 28 '10 ita>eng giusta delibera n°.... by virtue of resolution no... pro closed no - Nov 15 '10 ita>eng natura reale whether regarding property pro closed no 4 Oct 5 '10 ita>eng derivare in capo quest'ultima for which the latter may be liable pro closed ok 4 Jul 22 '10 ita>eng attivazione di arbitraggio if they initiate arbitration proceedings pro closed ok - Jul 22 '10 ita>eng e per essa l'Avv. X del foro di X and on its behalf/represented by X of the Y Bar pro closed ok - Jul 21 '10 ita>eng Legge Professionale regulations governing legal fees pro closed ok - Jun 30 '10 ita>eng ci si riserva espressamente ogni richiesta istruttoria we expressly reserve the right to make requests for preliminary examination pro open no 4 Jun 30 '10 ita>eng onorabilità dei rappresentanti honourableness/integrity of the legal representatives pro closed ok - Jun 16 '10 ita>eng utilità d'uso services/facilities pro closed ok 4 Jun 5 '10 ita>eng risarcente (the party) paying damages/compensation pro closed ok 4 May 28 '10 ita>eng riporti those reporting directly to pro closed ok - May 28 '10 ita>eng specifici addendum specific additional duties pro closed ok - May 28 '10 ita>eng all’imputazione in busta paga del valore convenzionale annuo mensilizzato, deducts the established annual amount from wages in the form of monthly instalments pro just_closed no 4 May 9 '10 ita>eng riserve espresse caveats expressed pro closed ok 4 May 9 '10 ita>eng Non sono oggetto di quantizzazioni economiche the cost of any.... will not be quantified pro closed ok 4 May 9 '10 ita>eng procedura di aggiudicazione negoziale negotiated contract procedure pro closed ok 4 May 9 '10 ita>eng richiesta di riconoscimento di nessun genere di oneri any claim whatsoever for the reimbursement of costs pro closed ok 4 Apr 20 '10 ita>eng mediazione nei pagamenti no alternative payment methods are permitted pro closed ok 4 Mar 28 '10 ita>eng realizzanda produzione production in question/planned production pro closed no 4 Mar 3 '10 ita>eng spese d'atto registration costs pro closed ok 4 Feb 4 '10 ita>eng relazione account pro closed ok 4 Feb 4 '10 ita>eng Contratto commerciale di partnership esclusiva exclusive partnership agreement pro closed ok - Dec 30 '09 ita>eng specifiche di prelievo measuring/measurement specifications pro closed ok 4 Dec 18 '09 ita>eng causa dipendente for whatever reason/cause pro closed ok 4 Dec 13 '09 ita>eng previa verifica di congruità once it has been ascertained that they are suitable/consistent with requirements pro closed no 4 Dec 1 '09 ita>eng per noto e per ritrascritto known and carried forward pro closed no 4 Nov 24 '09 ita>eng scadenza contrattuale expiration/expiry of the contract pro closed ok 4 Nov 24 '09 ita>eng alcuna esclusiva any exclusive agency rights pro closed ok 4 Nov 15 '09 ita>eng istituto provision pro closed no 4 Oct 31 '09 ita>eng eccepire difetti di rappresentanza o poteri di agire object that (X) does not hold rights of representation or authority to act pro closed ok - Oct 24 '09 ita>eng in costruendo in the process of being drafted/finalized/completed pro closed ok 4 Oct 4 '09 ita>eng i più ampi poteri all-encompassing powers pro closed ok 4 Sep 17 '09 ita>eng la tutela del decoro aesthetic upkeep pro closed ok 4 Jun 18 '09 ita>eng rilasciando ampia quietanza issuing receipts therefor pro closed ok 4 May 25 '09 ita>eng da intendersi in questa sede integralmente richiamati e trascritti which shall be deemed to have been carried forward in their entirety herein pro closed ok 4 May 25 '09 ita>eng rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale waiver of the right to enforce prior/precautionary payment by the principal debtor pro closed ok 4 May 21 '09 ita>eng omessa precedente contestazione previous failure to raise an objection pro closed ok 4 May 19 '09 ita>eng procedimento (concorsuale) insolvency proceedings pro closed ok - May 19 '09 ita>eng cessione della marca assignment of trademark pro closed ok 4 May 4 '09 ita>eng esse si avranno per non scritte they shall be deemed void pro closed ok 4 Apr 22 '09 ita>eng annullabilità voidability pro closed ok Asked | Open questions | Answered