Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '09 jpn>eng 役員 officer vrs executive officer pro closed ok - Apr 11 '09 alb>jpn TE DUA 愛している　(aishiteiru) easy open no 4 Apr 11 '09 jpn>eng 執行役員の執行業務 sounds alright pro closed no - Apr 10 '09 eng>jpn happy easter ハッピーイースター easy closed no 4 Apr 8 '09 jpn>eng Egono goko ako 英語の学校 easy closed no - Apr 8 '09 eng>jpn escape into the wild defects that aren't discovered at the proper stage pro closed no 4 Apr 6 '09 eng>jpn inducement 募集・売出し pro closed no - Apr 6 '09 eng>jpn test spots a test on a small spot on the skin pro closed no 4 Apr 6 '09 jpn>eng namida ga kaze ni kakikesarete yuku tears get swept away by the wind easy closed no 4 Apr 6 '09 jpn>eng COR Communications Outage Recorder easy closed no 4 Apr 5 '09 jpn>eng 納入先事業者名 name of purchasing company pro closed no - Apr 5 '09 jpn>eng 積上げ見積 detailed estimate pro closed ok 4 Apr 4 '09 jpn>eng ブラウザを終了する close down the browser pro closed no 4 Apr 4 '09 jpn>eng ブラウザ起動 start up the browser pro closed no - Apr 3 '09 jpn>eng クラスタ表示 the function displays a group of icons with the XXXX information pro closed ok 4 Apr 2 '09 eng>jpn perchloroethylene パークロロエチレン easy closed ok 4 Apr 2 '09 jpn>eng 会員規約 yes pro closed no - Mar 30 '09 jpn>eng 家族格差の有無 existence of inter family differences easy just_closed no - Mar 30 '09 jpn>eng 役付役員 see explanation pro closed no 2 Mar 30 '09 jpn>eng デフリックコート http://www.finishing.com/0000-0199/187.shtml pro closed no - Mar 29 '09 eng>jpn a distributing corporation 規制対象会社　(or 証券法対象会社) pro closed no - Mar 27 '09 jpn>eng 推進体制案 implementation system proposal pro closed no - Mar 27 '09 jpn>eng アクセス不可再現 replicate access denial pro closed no - Mar 27 '09 jpn>eng 持株会事務代行費税 commissions and taxes related to the employee stock ownership program pro open no - Mar 26 '09 eng>jpn nested among ignore the word "nested" pro closed ok - Mar 26 '09 eng>jpn Next Flight Out Katakana pro closed ok - Mar 25 '09 jpn>eng 解約キャンセル cancel a cancellation pro closed ok 4 Mar 25 '09 eng>jpn mansai/ kansai Manzai pro closed no - Mar 25 '09 eng>jpn makes a general assignment for the benefit of its creditors 債権者のための全財産譲渡をを行った場合 pro closed ok 4 Mar 25 '09 eng>jpn material interest 重要な利害関係 pro closed ok - Mar 24 '09 jpn>eng 面的な領域 surface area pro closed ok 4 Mar 24 '09 jpn>eng 主要用語一覧 list of key terms easy closed ok 4 Mar 24 '09 eng>jpn dubs ダブ pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>jpn tracks 鉄道線路 (railroad tracks/traintracks) pro closed ok - Mar 21 '09 jpn>eng 中川 賀清 Nakagawa Yoshikiyo easy closed ok - Mar 21 '09 eng>jpn test article テストの対象 pro closed ok 4 Mar 20 '09 jpn>eng ボストゲノム post-genome pro closed no - Mar 19 '09 jpn>eng XXXーSHOP がその当時路面店があったのです。 XXX -shop had it's (our) own shop back then pro closed ok - Mar 19 '09 jpn>eng 黒雲 or black cloud in english kurokumo OR kokuun easy closed ok - Mar 19 '09 jpn>eng 10のべき乗により定義する defined by ---------------to the power of 10 pro closed ok - Mar 19 '09 jpn>eng 黒雲 or black cloud in english kurokumo easy closed ok - Mar 18 '09 jpn>eng 清浄　vs. 清浄度 purity vrs purity levels pro closed no - Mar 18 '09 eng>jpn mitral leaflet co-aptation 僧帽弁尖の接合 pro closed ok - Mar 18 '09 eng>jpn examiner-blinded echocardiography 診査者目隠しによる心エコー検査 pro closed ok - Mar 15 '09 jpn>eng 設備除却 equipment removal (removal of equipment) pro closed no - Mar 16 '09 jpn>eng 盛土築造・放置過程 An embankment is built up and then let to stand (to allow the level above to stabilize). pro closed ok 4 Mar 16 '09 jpn>eng 総合工程管理システム overall process management system pro closed no - Mar 15 '09 jpn>eng プロビシステム provisional system pro closed ok 4 Mar 15 '09 jpn>eng na n te-koto what the heck! easy closed no 4 Mar 14 '09 eng>jpn Impairment loss on receivables written back 売掛金の評価損戻入額 pro closed ok Asked | Open questions | Answered