Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '23 eng>esl "you'll be bold" serás una gorda pro closed no
- Apr 6 '23 eng>esl Caution when flshing con luz intermitente, circular con precaución pro open no
4 Mar 25 '23 esl>eng tirar plante de culero looks like an ass bandit pro closed ok
4 Mar 24 '22 eng>esl P words insultos raciales pro closed ok
- Apr 13 '21 esl>eng "Me encanta estar todo el día al pedo" I enjoy having sweet f all to do all day pro closed ok
4 Feb 14 '21 esl>eng canten los huevos whoever I effing feel like pro closed no
4 Jan 30 '20 esl>eng Sello con datos stamp containing data pro closed ok
- Oct 15 '19 esl>eng "se volvió de un genio" she lost her temper pro closed no
- Jun 20 '19 esl>eng agarra affects pro closed ok
- Oct 3 '18 eng>esl Offshoot desprendimientos easy closed ok
- Jul 2 '18 esl>eng pillado mal caught me on a bad day easy closed no
- Feb 28 '18 esl>eng meter un quieto kidnap/pick us up easy closed ok
4 Nov 29 '17 esl>eng de contera in addition / furthermore pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>esl Drones buzz public spaces los drones realizan vuelos rasantes sobre el espacio público pro open no
4 Nov 21 '16 eng>esl "Blowing your Budget" reventar su presupuesto pro closed no
4 Nov 9 '15 esl>eng hacerse el bobo played dumb pro closed ok
- Sep 24 '15 eng>esl Good Germans ¿Buenos católicos? pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>esl bonkerdom que está del tomate pro closed ok
4 Oct 5 '14 eng>esl Ran past me me pasó de largo easy closed ok
4 May 15 '12 eng>esl armchair pundit experto de sillón pro closed ok
- Sep 30 '11 esl>eng Juan el Esparto John the Reed pro closed ok
- Sep 24 '10 esl>eng Curar (drugs slang) shoot it up pro closed ok
4 Aug 5 '10 esl>eng mosca initial pro closed ok
- Apr 26 '10 esl>eng escrachar out pro just_closed no
4 Apr 19 '10 eng>esl styling (see whole phrase) no adoptamos ningún estilo en particular pro closed no
- Mar 10 '10 esl>eng brabuconada swaggering pro closed ok
4 Nov 8 '09 esl>eng levantaría el hotel fix up pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>esl it’s only fitting es lógico que XXX pueda pro closed ok
- Aug 6 '09 esl>eng a nuevo entrenador, victoria segura with a new trainer, we are sure to win pro closed ok
4 Jul 24 '09 esl>eng piratas del asfalto truck hijackers pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>esl time and tide wait for no one la misma ocasión no se presenta dos veces pro closed ok
NP Mar 31 '09 esl>eng "unos mareras le quieren quitar la vida" drug gang members want to kill him pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>esl "Golly bob howdy!" vaya! pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>esl 'arf mucho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered