Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '09 eng>rus graduated, graduation дифференцированный, ступень дифференциации pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>rus Image Brightness: Target 4.5fL peak white, measured at screen center, in 3D mode яркость изображения: норма 4,5 фут-ламберта при макс. уставке уровня белого, измеряемая в центре экр pro closed no
- Sep 30 '08 eng>rus integral remote control дистанционное управление pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>rus dual input fused lines два входа электропитания, каждый со своим плавким предохранителем pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>rus Vibration limit предел допустимой вибрации pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>rus Hand Bending ручная прокладка pro closed ok
- May 21 '08 eng>rus Instrumentation медико-диагностическое оборудование pro closed no
4 Apr 29 '08 eng>rus foil action сетка pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>rus STANDBY USE работает в режиме ожидания easy open no
- Feb 7 '08 eng>rus timing resistance фазное сопротивление pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>rus PVC in this context источники высокого напряжения pro closed no
1 Oct 11 '07 eng>rus Wheatstone Bridge configuration схема мостика Уитстона pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>rus secondary ohms коррекция в скобках pro closed no
- Jun 14 '07 eng>rus GROUND - All readings are referenced to ground заземление - все показания даны относительно заземления pro closed no
4 Mar 25 '07 eng>rus BUSHING (высоковольтный) ввод pro closed ok
- Nov 5 '06 eng>rus Dissipative current: 80mA ток рассеяния pro closed no
- Oct 5 '06 eng>rus current slicing сглаживание тока pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>rus brake chopper тиристорный преобразователь рекуперируемого тока pro closed no
4 Jul 24 '06 eng>rus regenerative feedback возврат энергии при рекуперативном торможении pro closed no
4 May 25 '06 eng>rus negate the protective action во избежание снижения уровня защиты pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>rus Power On Flag индикатор питания pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>rus unload a balance снять нагрузку pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>rus ROUND U волнообразное нисходяще-восходящее распределение воздуха pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>rus record drawings чертежи изменений pro just_closed no
- Dec 26 '05 eng>rus Light speed см pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>rus process window рабочий интервал (температур) pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>rus recall/inspection control браковка/ОТК pro just_closed no
- Jul 21 '05 eng>rus Точный перевод "The fixtures " в контексте приборы pro closed no
- Jun 14 '05 eng>rus droop kit стабилизатор напряжения pro just_closed no
4 Jun 5 '05 eng>rus bay -секционный pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>rus solid neutral постоянное заземление pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>rus 7# battery см. ниже pro closed ok
- May 18 '05 eng>rus OHL контактная сеть pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>rus tube blower или tubeblower пневмовеник pro closed no
- Jan 6 '05 eng>rus motor applications области применения электродвигателя easy closed no
3 Jan 3 '05 eng>rus Ia, Ra Ia, Ra, где "а" означает "ср." pro closed no
- Dec 4 '04 eng>rus Direct wire нейтраль pro closed ok
Asked | Open questions | Answered