Working languages:
Italian to English
English to Italian
breeze

Rome, Lazio
Local time: 01:21 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAgriculture

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am 55, married and have two teenage children. I settled in Italy in 1978. I worked for FAO of the UN for 22 years and am now happily retired. I have fluent Italian and also a very good knowledge of French, but feel comfortable translating this latter language only into English and Italian but not vice-versa. I have worked as a freelance translator and interpreter for a company specialised in quality control. I have also translated short stories, hotel brochures, tourist info, CVs, etc. I have also translated documents for Alitalia and Aeroporti di Roma. In my spare time I give English lessons to school children (ages 12-17).


Profile last updated
Mar 6, 2008



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs