This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have been in translation business more than 6 years now. I am a qualified lawyer in Turkey (Avukat). I also hold an LLB degree in the UK (from City university, London) and I am currently doing my legal Practise Course in London. I work with the courts - both as an interpreter and translater -, with educational institutes - such as universities - with language firms as well as law firms.
Some Of The Clients:
Glaxo Smith Kline
World Health Organisation
Pakistan Government
Metropolitan Police
British Broadcasting Corporation [BBC],
City University London,
University of North London,
Stoke Newington Police Station,
Hugh Mydelton Primary School,
Hanover Primary School,
Business Design Centre, Islington
Centerprise , Hackney, London
Omar & Partners Solicitors
Riaza Language Services Ltd.
Norwich Magistrate Court
Winstanley Burges Solicitors
UK Solutions Ltd.
St. Mary's Hospital
Homerton Hospital
Hackney Citizen Advice Bureau
Show TV [Turkish TV Channel]
IAA
Crown Courts
Police Forces
Translation Agencies
IND
ETC.
Keywords: Immigration, law, family law, health law, criminal law, literary translation, legal translation, criminal courts, police interviews, business & finance. See more.Immigration, law, family law, health law, criminal law, literary translation, legal translation, criminal courts, police interviews, business & finance, economics, law, banking, insurance, accounting, audit, contract, contracts, agreements, patenting, innovations, textile, psychology, medicine, sociology, anthropology education, environment, waste management, telecommunications, software, quality assurance, localization, technical, automotive, handbooks, resolutions, power of attorney, affidavits, international covenants, court of justice, decrees, Turkish courts-decrees, business feasibility studies, bid documentations, accounting, finance, politics, social science, scientific, computers, software, hardware, Turkish freelancer, Turkish translator, Turkish translation, medical translation, bids tender, tender document, tender file, contract, sub-contract, legal agreements, manuals, user\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s manuals, financial, business, political, copywriter, copyrights, dentistry, turkce, marketing, advertisements, waste disposal, legal treaties, safety and health, prisoners leaflets, mining, memorandum of agreements, surveys, commercial invoices, invoices, marketing strategies, takeovers and joint venture agreements, privacy documents, labour law, credit/banking, GSM, nokia, Motorola, European union legislation, privatisation, strategy, human rights, nationalism, multiculturalism, Agricultural equipment, air conditioning, automotive, electrical, construction equipment, hydraulic, legal, contracts, measurement, accounting, finance, politics, social sciences, scientific, computers software and hardware, technical manuals, automotive, medical translations, electronics, pharmaceutical, engineering, legal and notaries, memorandum of agreements, law, patent rights, education, military technology and equipments, business law, labour law, credit/banking, marketing strategies, loan agreements, memorandum of understanding, charters, bylaws, regulations, licences, know-how, community investment programs, reinstatement, re-settlement, landfill, recycling, legislation, directives, laws, quality management, quality assurance, costumer relation management, ISO certification, maintenance and operating, fashion, guidelines, arbitration, judiciary, leasing, public relation, film, poem, cinema, theatre, press, marine equipment manual, journalism, voice-over, entertainment, sports, business letters, transportation texts, reports, bilateral trade letters, press releases, websites, intranets, product and service brochures, company and executive profiles, white papers, slide presentations, employee manuals, training manuals, product information, credit inquiries, EU documents, internal market reports, economic policy reports, economic reform reports, on-line manuals, sports catalogue, homepage for hotels (translation), company presentations, internal sales, letter of inquiry, purchase orders, marketing brochures, product sheet, government and public utilities, training and consultancy, preparation of market research, confidentiality agreements, collective agreements, statement of claim, financial statements, patient education, medical research, drug development, antiterrorism and related topics, GSM, software promotion, software development, newspaper articles, quality management, film scenarios, EU affairs, public sector projects, private sector projects, privatisation, tenders, satellite systems, telecommunication, environmental technology, aviation, navigation technology, airport management, aircraft technology, SAP , MSDS documents, human rights, capital markets, IT, administration, agriculture, food industry, media, religion, competition, construction industry, energy, electronics, nuclear engineering, power plants, shipping, testing, tools, chemical, culture, united nations, fishing industry, foreign affairs, geology, earthquake, laboratory and medicine instrumentation, petroleum technology, research, taxation, tourism, transport, youth, certificate translation, bio energy, water products, import & export, correspondence, diseases, fashion design, drugs, urology, cosmetics, music, personal letters, dictionaries, personnel training, business letters, au-pair business, consulate general & embassies, journals, e-mails, student diploma, PR, matrimonial, clothing, catering industry, web development, current affairs, news and media, gastronomy, astronomy, microbiology, hotel and catering industry, menus, hotel and tourism pamphlets, academic texts, social and political, budget plan, recruitment, service information, repair instructions, balance sheet, help documentation, multimedia software, radio networks, staff management, government policies, dubbing, medical reports, book translation, children\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s book translation, final year thesis, engineering information, birth certificate, marriage certificate, artistic, manufacturing, web site translation, agricultural equipment, air conditioning, automotive, electrical, construction equipment, hydraulic, legal, contracts, measurement, accounting, finance, politics, social sciences, scientific, computers software and hardware, technical manuals, automotive, medical translations, electronics, pharmaceutical, engineering, legal and notaries, memorandum of agreements, law, patent rights, education, military technology and equipments, business law, labour law, credit/banking, marketing strategies, loan agreements, memorandum of understanding, charters, bylaws, regulations, licences, know-how, community investment programs, reinstatement, re-settlement, landfill, recycling, legislation, directives, laws, quality management, quality assurance, costumer relation management, iso certification, maintenance and operating, fashion, guidelines, arbitration, judiciary, leasing, public relation, film, poem, cinema, theatre, press, marine equipment manual, journalism, voice-over, entertainment, sports, business letters, transportation texts, reports, bilateral trade letters, press releases, websites, intranets, product and service brochures, company and executive profiles, white papers, slide presentations, employee manuals, training manuals, product information, credit inquiries, eu documents, internal market reports, economic policy reports, economic reform reports, on-line manuals, sports catalogue, homepage for hotels (translation), company presentations, internal sales, letter of inquiry, purchase orders, marketing brochures, product sheet, government and public utilities, training and consultancy, preparation of market research, confidentiality agreements, collective agreements, statement of claim, financial statements, patient education, medical research, drug development, antiterrorism and related topics, gsm, software promotion, software development, newspaper articles, quality management, film scenarios, eu affairs, public sector projects, private sector projects, privatisation, tenders, satellite systems, telecommunication, environmental technology, aviation, navigation technology, airport management, aircraft technology, sap , msds documents, human rights, capital markets, it, administration, agriculture, food industry, media, religion, competition, construction industry, energy, electronics, nuclear engineering, power plants, shipping, testing, tools, chemical, culture, united nations, fishing industry, foreign affairs, geology, earthquake, laboratory and medicine instrumentation, petroleum technology, research, taxation, tourism, transport, youth, certificate translation, bio energy, water products, import & export, correspondence, diseases, fashion design, drugs, urology, cosmetics, music, personal letters, dictionaries, personnel training, business letters, au-pair business, consulate general & embassies, journals, e-mails, student diploma, pr, matrimonial, clothing, catering industry, web development, current affairs, news and media, gastronomy, astronomy, microbiology, hotel and catering industry, menus, hotel and tourism pamphlets, academic texts, social and political, budget plan, recruitment, service information, repair instructions, balance sheet, help documentation, multimedia software, radio networks, staff management, government policies, dubbing, medical reports, book translation, children\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s book translation, final year thesis, engineering information, birth certificate, marriage certificate, artistic, manufacturing, web site translation, immigration, law, family law, health law, criminal law, literary translation, legal translation, criminal courts, police interviews, business & finance, economics, law, banking, insurance, accounting, audit, contract, contracts, agreements, patenting, innovations, textile, psychology, medicine, sociology, anthropology education, environment, waste management, telecommunications, software, quality assurance, localization, technical, automotive, handbooks, resolutions, power of attorney, affidavits, international covenants, court of justice, decrees, turkish courts-decrees, business feasibility studies, bid documentations, accounting, finance, politics, social science, scientific, computers, software, hardware, turkish freelancer, turkish translator, turkish translation, medical translation, bids tender, tender document, tender file, contract, sub-contract, legal agreements, manuals, user\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s manuals, financial, business, political, copywriter, copyrights, dentistry, turkce, marketing, advertisements, waste disposal, legal treaties, safety and health, prisoners leaflets, mining, memorandum of agreements, surveys, commercial invoices, invoices, marketing strategies, takeovers and joint venture agreements, privacy documents, labour law, credit/banking, gsm, nokia, motorola, european union legislation, privatisation, strategy, human rights, nationalism, multiculturalism, . See less.
Expertise