This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.40 - 0.70 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour English to French - Rates: 0.50 - 0.80 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.40 - 0.70 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour Spanish to French - Rates: 0.50 - 0.80 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour French to English - Rates: 0.40 - 0.70 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.50 - 0.80 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Translation education
PhD - University of Warwick, United Kingdom
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
I am of French and Greek origin, grew up in Brussels, studied in England for eight years and have been in living in Madrid for the past six. I have a PhD in Political Science from the University of Warwick and have close to a decade of experience as a translator-interpreter-proofreader (English-Spanish-French).
I provide high quality consecutive and whispering interpretation services, with full availability and flexible working hours, and in varied settings such as conferences and seminars, accompaniment of international delegations, study visits in and out of Spain. I contribute, tactfully, to creating an environment that is suitable for a lively and fluid exchange of information and ideas in different cultural contexts.
I offer extensive experience in translation and proofreading legal texts, reports, studies, policy documents, minutes and agendas of meetings, as well as press releases and official letters, in areas such as economic policy, social policy and social protection, development assistance, fundamental rights, the fight against discrimination and social exclusion, education, employment, civil society and the non-profit sector, democracy and citizen participation, migration and minorities.
My language skills are bolstered by an in depth knowledge of the historical, political, legal, macro-economic and social context of economic and social policies, as well as measures to combat poverty and discrimination in Europe and beyond.
Keywords: Translation, interpretation, proofreading, transcription, English-Spanish-French, economics, politics, government, international organisations, international organizations. See more.Translation, interpretation, proofreading, transcription, English-Spanish-French, economics, politics, government, international organisations, international organizations, policy, social policy, legal texts, legislation, finance, economic policy, social sciences, sociology, background documents, background papers, press releases, position papers, employment, poverty, inequality, discrimination, anti-discrimination, exclusion, migration, Roma inclusion, non-governmental organisations, non-governmental organizations, NGO, Structural Funds, European Union, EU, World Bank, United Nations, Council of Europe. See less.