Working languages:
English to Portuguese French to Portuguese German to Portuguese Portuguese to German French to English Portuguese to English German to English
Client-vendor relationship recorded successfully! lavos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list lavos Natal, Rio Grande do Norte, Brazil
Local time : 16:24 -03 (GMT-3)
Native in : Portuguese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling Works in: Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Genetics Tourism & Travel Internet, e-Commerce Media / Multimedia Physics Real Estate Science (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) History Linguistics Mathematics & Statistics Medical (general) Music Philosophy Sports / Fitness / Recreation General / Conversation / Greetings / Letters
Questions asked: 46 Sample translations submitted: 1 English to Portuguese: Donkey Ollie Anime Episodes Source text - English Translated text will be inserted soon!
Two episodes of 30 minutes each had to be translated from English to Portuguese as well as the subtitleing had to be done.
Donkey Ollie - Journey to Jerusalem
Donkey Ollie - Road to Damascus
www.donkeyollie.comTranslation - Portuguese ...
More
Less
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Keywords: tourism, turismo, fast service, cinema, movie, film, children's books, livros de crianças, linguistics, general. See more . tourism, turismo, fast service, cinema, movie, film, children's books, livros de crianças, linguistics, general, conversation, letters, letras, greetings, food, nutrition, games, jogos, Sport, Esportes, Music, Musica, Travel, Viagem, Medical, Biology, Biologia, computer, PC, internet, history, historia, Sciene, Ciências. See less . Profile last updated Mar 4, 2010