Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '16 deu>ita Giebelbalken capriate (del tetto) pro closed ok - Feb 12 '14 deu>ita SPS-Steuerung gestione PLC pro closed no 4 Apr 22 '13 deu>ita mehrliste/Minderliste lista lavori aggiuntivi/lavori annullati pro closed no 4 Nov 16 '12 deu>ita Ursprungsbestandteile componenti originari pro closed no - Nov 16 '12 deu>ita Abschalten nach der SPS spegnimento come da procedura PLC pro just_closed no 4 Jan 24 '12 deu>ita Schrumpfschlauchsicherung ghiera di sicurezza della guaina (posizionata sulle estremità) pro closed ok - Oct 11 '10 deu>ita Arbeitsaufwand mole di lavoro necessaria pro closed ok 4 Sep 20 '10 deu>ita wie bereits geliefert conformemente alla consegna già effettuata pro closed ok 4 Jun 28 '10 deu>ita Thermoschutzschalter (interruttore) magnetotermico di protezione pro closed ok 4 Dec 22 '09 deu>ita farblos non colorato pro closed ok - Aug 26 '09 deu>ita nicht vorbeikommen non può perdersi pro closed ok 4 Nov 20 '08 deu>ita Nachfolgesoftware nuova versione/aggiornamento pro closed ok 4 Apr 28 '08 deu>ita Sammel- bzw. Hauptleitung condotte di raccolta e di distribuzione principali pro closed ok 4 Apr 28 '08 deu>ita Förderrohrleitungen condotte di rifornimento pro closed ok - Oct 12 '07 deu>ita um intorno (al valore di offset) pro closed ok - Jul 27 '06 deu>ita Schalldämmwerte valori di abbattimento acustico pro closed ok - Apr 20 '06 deu>ita Bearbeitungsumfang ambito di lavorazione pro closed ok - Jan 12 '06 deu>ita KOMBIROLLE set rulli pro closed ok 4 Oct 26 '05 deu>ita hintereinanderstecken inserire l'una nell'altra easy closed no 4 May 13 '05 deu>ita wassergefährdenden a rischio inquinamento idrico pro closed no Asked | Open questions | Answered