Gender: male

Self Assessment
 Ten-year work experiences in cooperating with large European companies (former FRAMATOME and present AREVA);
 Good written and spoken English, including rich experiences in translating more than one million words from English to Chinese;
 be skillful in TRADOS tools;
 Ten-year work experiences in constructing four large projects in China;
 Excellent computer skills;
 Initiative and team work spirit;

Work Experience

12/2004—01/2008 Process Engineer
 Cooperated with AREVA (a consortium established by SIMENS and former FRAMATOME) and was engaged in constructing factory buildings and translating technical documents provided by AREVA;

6/2002--12/2004 Process Engineer
 Was responsible for manufacturing process of main components of a large project in China;

01/2001--05/2002 Process Engineer
 Was responsible for manufacturing process of high pressure heat exchanger, lower pressure heat exchanger and storage tank for compressed natural gas according to ASME or GB150;

01/2000--01/2001 Mechanic Engineer
 Was responsible for managing pipe materials for disposing non-conformity report; Managed stock balance of pipe materials at site to meet requirements of construction schedule;

07/1997--12/1999 Process Engineer
 Cooperated with French company FRAMATOME in manufacturing process of main components of a large project in China and translated technical documents provided by AREVA;

Education

09/1993--07/1997 Bachelor of Process Engineering

During last ten years, documents I have translated from English to Chinese relate to contract, technical specification, bidding document, techincal agreement, techincal standard, user manual of mechanical equipment, training manual, company introduction, product introduction, marketing policy, factory management, enviroment, health and safety, quality assurance, meeting memo, project plan, which involve with fields such as mechnical Engineering, building and construction, nuclear power, pipe erection, cutting tools, storage and transportation, patent,software localization, etc.