Working languages:
English to Hungarian
English to Romanian
Barna-Jozsef Bokor
MEDICAL, PHARMA.

Covasna, Romania
Local time: 13:29 EEST (GMT+3)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Science (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyComputers (general)
Genetics

Rates
English to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 40
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a medical doctor and I like to work especially with medical texts.
Both Hungarian and Romanian are my mother tongues.
Experience:
Working on medical translation projects since January 2008.
Clinical software localisation – 80 000 words
SPCs, PILs – 90 000 words
Medical instruments - 30 000 words.
Proofreading - 80 hours ( approx. 100 000 words)
Keywords: general, medical, biology, chemistry, pharmaceuticals


Profile last updated
Feb 2, 2010



More translators and interpreters: English to Hungarian - English to Romanian   More language pairs