Working languages:
Russian to English
English to Russian
Latin to English

Elena Lemeneva

Local time: 18:59 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
JournalismMarketing / Market Research
PhilosophyTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 7
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latin to English (University of Toronto)
Latin to Russian (Musaeum Graeco-Latinum)
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Elena Lemeneva endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Over 15 years' experience as a free-lance translator in the humanities and social sciences. 9 years' experience in translation sociological surveys/analysis. Honours in Museum/Cultural Studies, MA in Medieval Studies, PhD in Medieval Studies.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)


Language (PRO)
Latin to English24
Top general field (PRO)
Art/Literary24
Top specific field (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters12
Education / Pedagogy8
Poetry & Literature4

See all points earned >
Keywords: humanities, history, social sciences, ancient, medieval, culture, Latin, religion, theology, philosophy. See more.humanities, history, social sciences, ancient, medieval, culture, Latin, religion, theology, philosophy, history of science. See less.


Profile last updated
Jan 22, 2009