Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '10 eng>rus blood donation behavior социальные аспекты донорства pro closed ok - Aug 4 '10 eng>rus “patient check-in” vs. “registration” само-регистрация пациентов vs. регистратура pro closed ok - Jun 15 '10 eng>rus storefront clinic клиника без предварительной записи pro closed ok - Feb 20 '10 eng>rus capitation vs. case-based payment фиксированная оплата на одного участника страхования vs. оплата за проведённое лечение pro open no - Aug 22 '09 eng>rus misbranded маркировка в нарушение установленных правил pro closed ok 4 Aug 18 '09 eng>rus Breast Cancer Advocacy (Movement) движение по повышению осведомлённости о раке молочной железы pro closed ok - Jun 16 '09 eng>rus Karolinska University Hospital (Karolinska Universitetssjukhuset) клиника при Каролинском Институте pro closed no - May 20 '09 eng>rus fee-per-service плата за услугу pro closed no - May 20 '09 eng>rus GP function семейная медицина pro closed no - May 7 '09 eng>rus badge of rebellion against authority символ нонконформизма pro closed no 3 Apr 15 '09 eng>rus Multiple Fixed-dose Study исследование с различными вариантами фиксированной дозы pro closed ok - Mar 30 '09 eng>rus prodromal services ведение пациентов с продромальными симптомами pro closed ok - Mar 27 '09 eng>rus delegated task list список соисследователей (с перечнем делегированных обязанностей) pro closed ok - Mar 22 '09 eng>rus when separated from baby вне прямого контакта матери с ребёнком pro closed no 4 Mar 5 '09 eng>rus signal to cut off (в анализе крови) пороговое значение pro closed ok - Mar 2 '09 eng>rus Geographically Dispersed Offices (GDO) офисы на местах pro closed ok - Dec 10 '08 eng>rus diseases that benefit from the interventions болезни, по которым запрашивается поддержка... pro closed no - Nov 22 '08 eng>rus Building and Sustaining a Response разработка долгосрочной программы pro closed no 2 Nov 14 '08 eng>rus assuming a rate of approximately 20% допуская, что примерно 20% pro closed ok - Sep 25 '08 eng>rus behavioral healthcare поведенческая терапия pro closed ok 4 Jul 3 '08 eng>rus Hours Appeals and Record-Keeping for Consumer Advocacy Защита интересов клиента: обжалование часов работы и ведение документации pro closed ok Asked | Open questions | Answered