-

Это болезни, которые намереваются лечить, на которые это вмешательство будет, так сказать, работать. А поддаются или нет как бы неизвестно. М.быть еще "болезни, подлежащие лечению по данной методике (схеме)"

заболевания, имеющие позитивную динамику благодаря предпринятым мерам

...через Систему мер по укреплению здравоохранения (HSS) в развивающихся странах

--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2008-12-14 16:26:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Андрей - поскольку "intervention" запрашивается довольно часто в последнее время, я позволю себе несколько замечаний:
- "intervention" (здесь) означает комплексное участие/деятельность:
"Public health intervention guidance makes recommendations on types of activity (interventions) that help to reduce people's risk of developing a disease or condition or help to promote or maintain a healthy lifestyle"
- "benefit" (здесь) означает получать помощь/поддержку (финансовую, методическую, прикладную, etc.)
- развивающиеся страны (как правило) обращаются через HSS в WHO для предоставления комплексной поддержки ("cross-cutting interventions") для конкретных болезней/заболеваний/эпидемий...
Thank you


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-15 02:05:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Андрей - очень коротко:
- http://www.who.int/globalfund/healthsystems/en/ - один из примеров содействия со стороны WHO при разработке предложений по HSS:
"requests for support from WHO on preparing proposals containing cross-cutting HSS interventions should be made to the WHO country office in the first instance, who will contact regional offices if additional support is needed"
Спасибо за Ваше время! Успехов Вам !