Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 16 '22 eng>ita Shielded Inspiratory Limb/heated wire arto inspiratorio schermato / cavo riscaldato pro closed no - Oct 24 '22 eng>ita acuity of presentation gravità, severità (clinica) del paziente che si presenta (all'arrivo) pro closed ok 4 Sep 20 '22 eng>ita patella claws artigli, pinze, tenaglie per fissaggio rotula pro closed no - Sep 9 '22 eng>ita plug-mandrel mandrino a spina (mandrino a punta trocar) pro open no - Mar 10 '21 eng>ita jig dima chirurgica (mascherina di precisione) pro just_closed no - Feb 25 '21 eng>ita Product to procedure composition prodotti (medicali) impiegati / utilizzati negli interventi (chirurgici) pro closed ok - Nov 15 '20 eng>ita fluidly coupled abbinati fluidamente / in modo fluido pro closed no - Sep 10 '20 eng>ita non-operative arto da non operare pro closed ok - Jul 8 '20 eng>ita operative arm braccio da operare pro closed ok - Jun 17 '20 eng>ita canister contenitore pro closed no 3 Jun 17 '20 eng>ita fully disposable completamente monouso pro closed ok - Apr 18 '20 eng>ita sustain lift supportare il sollevamento pro open no - Oct 3 '19 eng>ita full standing images immagini (del paziente) in posizione eretta pro closed ok - Sep 24 '19 eng>ita hot and warm box termocamera (rilevamento punto) caldo-freddo pro just_closed no 4 Sep 24 '19 eng>ita dig counts conteggi digitali pro closed ok 4 Sep 24 '19 eng>ita public sensor data dati (provenienti) da sensori pubblici pro closed ok 4 Oct 27 '17 eng>ita switch the connection impostare la connessione pro closed no - Sep 5 '17 eng>ita sense EGM sensibilità dell'elettrogramma (EGM) pro just_closed no - Aug 5 '17 eng>ita Resolution Mix combinazione di risoluzione pro open no - Mar 29 '17 eng>ita chemically resolve risolvere chimicamente pro closed no - Nov 29 '16 eng>ita feather edge smears striscia/e di goccia di sangue sul vetrino pro closed ok 4 Nov 29 '16 eng>ita thumb print smears campione (di tessuto) grande come l'impronta del pollice pro closed ok - Sep 30 '16 eng>ita Disclosure function funzione informativa pro closed ok - Sep 27 '16 eng>ita Electrode defibrillation recovery ripristino (delle tracce) dopo una scarica di defibrillatore pro closed ok 4 Sep 18 '16 eng>ita corresponding pole stand relativa asta di sostegno pro closed ok - Aug 25 '16 eng>ita sound treated room stanza insonorizzata pro closed ok - Jun 29 '16 eng>ita The earlier the better (meglio) favorire la respirazione spontanea (il prima possibile) easy closed no - Jul 29 '15 eng>ita microphone spacing distanza dal microfono pro closed no 4 Jul 29 '15 eng>ita spatially uncorrelated (rumore) spazialmente non correlato. pro closed ok 4 Jul 22 '15 eng>ita test items of continuous measurement parametri analitici di misura(zione) continua pro closed ok - Jan 21 '15 eng>ita ECG severe guardianship rigoroso monitoraggio con l'ECG pro just_closed no 4 Jul 2 '14 eng>ita Dye binding techniques tecnica di legame del colorante pro closed ok - May 25 '13 eng>ita 3D tomosynthesis data dati di tomosintesi (digitale) 3D pro closed ok - May 25 '13 eng>ita low-dose 3D mammography solution risoluzione mammografi(c)a 3D a bassa dose pro closed no - Apr 30 '13 eng>ita isolation gowns camice chirurgico sterile pro closed ok - Apr 13 '13 eng>ita measurement accuracies accuratezza dei valori misurati pro closed no - Mar 14 '13 eng>ita brain sedation monitor monitoraggio neurologico dello stato di sedazione pro closed ok 4 Feb 9 '13 eng>ita targeting precision precisione sulla zona da irradiare (detta target o bersaglio) pro closed ok - Dec 29 '11 eng>ita digital input segnale digitale in ingresso pro closed ok - Dec 28 '11 eng>ita Maximum whole body averaged specific absorption rate (SAR) potenza assorbita per unità di massa (S.A.R., tasso assorbimento specific) mediata sull'intero corpo pro closed ok 4 Dec 21 '11 eng>ita incremental amplification needs maggiori esigenze di amplificazione pro closed ok - Dec 13 '11 eng>ita action item oggetto d'azione pro closed no 4 Dec 11 '11 eng>ita Current trip interruttore (automatico salvavita) della corrente (di alimentazione) pro closed ok - May 3 '11 eng>ita driving dilatazione (di inserimento) pro closed ok - Apr 29 '11 eng>ita USB camera fotocamera con attacco USB pro closed ok 2 Apr 26 '11 eng>ita user compatibility compatibilità con utenza / utente pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>ita Fixed Cross Connector connettore fisso a croce pro closed ok - Apr 13 '11 eng>ita HEXALOBE vite esalobo pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>ita Intraoperative Redistribution Hypothermia ipotermia intraoperatoria da redistribuzione pro closed ok - Nov 11 '10 eng>ita underbody blanket coprimaterasso in lana pro closed ok Asked | Open questions | Answered