This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '18 deu>ita Planungsgrundelagen (basi di/per la) progettazione, pianificazione /programmazione pro closed no
4 Jun 15 '17 deu>ita Armaturenanschluss raccordo per rubinetti pro closed ok
- Jun 12 '17 deu>ita Sinterlinge componenti sinterizzati pro open no
4 Jun 8 '17 deu>ita trennende Schutzeinrichtungen ripari pro closed ok
- Jun 22 '14 deu>ita Alpenrand bordo della Alpi pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>ita passing in passando pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>ita support altamente compatibile pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>ita mark test test Battery Mark pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>ita Remote Whiteboard Session sessione di LIM in remoto pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>ita IWB Remote Desktop Software software LIM di desktop remoto pro closed ok
4 Jul 2 '13 deu>ita wasserrechtlich in materia di acque pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>ita average image area ratio percentuale media della zona immagine pro closed ok
4 Jun 12 '13 eng>ita lasso selection selezione lazo pro closed ok
4 Nov 12 '12 deu>ita Glasauflagestränge stringhe da posizionare sul vetro pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>ita to burn eliminare pro closed no
- Oct 22 '10 deu>ita Stückgutverladeanlage impianto di carico dei colli pro just_closed no
4 Oct 21 '10 eng>ita rolling oil/ rolling fluid olio/fluido per laminazione pro closed ok
4 Oct 21 '10 deu>ita ausgehalsten espansi pro closed no
4 Jul 14 '10 deu>ita Großanlagenübertragungsstationen stazioni trasmittenti per grandi impianti pro closed ok
4 Jul 16 '10 deu>ita Sammelrohrmäander serpentina per la raccolta pro closed ok
4 Apr 20 '10 deu>ita Hakenverschlussleiste chiusura a gancio pro closed no
4 Mar 9 '10 deu>ita aufgeprägt fornita pro closed no
4 Feb 14 '10 eng>ita carburetor jetting eiezione del carburatore pro closed ok
4 Feb 14 '10 eng>ita crankcase breather hose tubo (flessibile) di sfiato del carter pro closed ok
4 Feb 13 '10 deu>ita teilpark mini parco (fotovoltaico) pro closed no
4 Feb 13 '10 deu>ita BVH Vollbenutzungsstunden = ore di funzionamento a pieno regime pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>ita High Level Risk Assessment (HLRA) valutazione dei rischi ad alto livello pro closed ok
4 Jan 14 '10 deu>ita Bauphysiker fisico delle costruzioni pro closed ok
- Dec 12 '09 ron>ita salanda hidroclap chiatta di dragaggio pro closed ok
- Dec 9 '09 deu>ita Leichtsieder caldaia inferiore pro closed no
4 Dec 8 '09 deu>ita Auskochleitung linea di bollitura pro closed no
4 Oct 22 '09 deu>ita Einschwemmen des Oberbodens zur dichteren Verfüllung Afflusso (d'acqua) per il riempimento dello strato superficiale del terreno pro closed no
4 Oct 22 '09 deu>ita Kantsteinen cordoli pro closed no
- Jul 13 '09 deu>ita Materialzu- und rückführung trasporto e recupero pro closed ok
4 Jul 12 '09 deu>ita Update-Flag update flag/segnalatore di aggiornamento pro closed no
- Jul 9 '09 deu>ita Knaufscheibe disco con pomello pro just_closed no
4 Jul 9 '09 deu>ita Schrumpfkleben Calettamento pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>ita roller-cell pump pompa rotativa pro closed no
- Jul 8 '09 deu>ita Poolfahrzeug autoveicolo in comune pro closed ok
4 Jul 8 '09 deu>ita Sondertiefbohrwerkzeuge utensili speciali per alesaggi profondi/in profondità pro closed ok
4 Jul 8 '09 deu>ita Aufbohrwerkzeuge Utensili per alesare pro closed ok
3 Jul 7 '09 eng>ita cold sink accumulo freddo pro closed no
4 Jun 28 '09 deu>ita Deckelnummer codice del coperchio pro closed no
- Jun 19 '09 deu>ita herausfallen non rientrano pro closed no
4 Jun 16 '09 deu>ita Blechzuschnitten lamiere tranciate pro closed no
4 Jun 16 '09 deu>ita Leider ist Ihr Browser nicht in der Lage, eingebettete Frames darzustellen Il browser non è purtroppo in grado di mostrare i frame incorporati pro closed no
4 Jun 15 '09 deu>ita Sockelpumpe pompa su basamento pro closed ok
- Jun 15 '09 fra>ita 2 bords 2 navi pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ita safe edge emergency stop arrangement dispositivo per l'arresto di emergenza (lato senza taglio) pro just_closed no
4 Jun 10 '09 deu>ita Quertischeinlagen supporti per carrellino trasversale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered