Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 '09 eng>deu celebratory offers Gala-Angebot pro closed no 3 Mar 25 '09 eng>deu mechanical things (hier) mechanische Dinge pro closed no - Nov 27 '07 eng>deu where doing well means being well Alles für Ihr Wohbefinden pro closed no - Nov 23 '07 eng>deu Don’t hit the wall XXX - und nichts hält dich auf! pro closed no - Sep 12 '07 eng>deu champagne to enhance your shopping experience Champagner für ein luxuriöses Einkaufserlebnis pro closed ok - Aug 27 '07 eng>deu delivery notice Eingangsanzeige / Eingangsbenachrichtigung pro closed ok - Aug 20 '07 eng>deu Hold on to the true you. Bleiben Sie sich treu. pro closed ok - Aug 16 '07 eng>deu get-up-and-go so viel Unternehmensgeist, dass Sie davon angesteckt werden pro closed ok - Nov 21 '06 eng>deu passionate about marketing ... wenn Marketing Ihr Steckenpferd ist. pro closed ok - Nov 15 '06 eng>deu to take the long way home ... wird Ihnen kein Weg zu lang sein. pro closed no - Nov 15 '06 eng>deu If we hadn’t told you... (SATZ) Sie versäumen etwas, wenn ... pro closed no - Jul 24 '06 eng>deu Extra! Extra! Read all about it! Es ist soweit! / Endlich! Was Sie schon immer lesen wollten, aber nicht konnten ... pro closed ok 4 Feb 23 '06 eng>deu cinderella effect Cinderella-Effekt pro closed no - Feb 16 '06 eng>deu the Perfect Game Chancen maximieren pro closed ok 4 Jan 18 '06 eng>deu potguard Topfdeckelheber (Potguard) pro closed ok 4 Jan 9 '06 eng>deu single strength einfache / nicht konzentrierte Püreeprodukte pro closed no - Jan 10 '06 eng>deu organic clothing naturbelassene Kleidung / Ökotextilien pro closed no 4 Jan 3 '06 eng>deu hit and miss Willkürlichkeit / Dem Zufall überlassen pro closed no - Oct 29 '05 eng>deu relative youngster ist vergleichsweise jung (an Jahren) / vergl.weise junge Stadt pro closed ok - Oct 29 '05 eng>deu food stretcher Tragbarer Speisentisch pro closed ok - Oct 27 '05 eng>deu test your strength Testen Sie Ihre Stärke pro closed no - Oct 21 '05 eng>deu altered statesmen Das kleine Geheimnis der ganz Großen pro closed no 3 Oct 19 '05 eng>deu pouring shot Eingießfoto pro closed no - Oct 2 '05 eng>deu dated correspondence erhalten Sie dieses Schreiben mit o. g. / u. a. Datum/Frist pro closed ok - Sep 11 '05 eng>deu to pour with commendable straightforwardness um mit löblicher Geradlinigkeit einzuschenken pro closed ok - Jul 18 '05 eng>deu a chance to make the difference Wir geben dem Unterschied eine Plattform (o. ä.) / Den Unterschied macht: pro closed no - Jul 18 '05 eng>deu a company of great minds and great abilities eine Gesellschaft führender Köpfe und/mit großartigen Fähigkeiten pro closed ok - Jul 15 '05 eng>deu living tribute to the human spirit ist ein lebender Tribut an den menschlichen Geist pro closed no - Jul 14 '05 eng>deu Golf By Design Golf (richtig) gestalten pro closed no - May 15 '05 eng>deu reflect s. u. pro closed ok 4 Jan 11 '05 eng>deu This is merchant. von der Stange pro closed no - Jul 18 '04 eng>deu verification purposes um Dich später auszuweisen zu können ... pro closed no - Jul 15 '04 eng>deu ITSELF THE OUTCOME OF SENSE-MAKING Ergebnis einer durch die Belegschaft geprägten Sinnhaftigkeit über die Rolle des ... pro closed no - Jul 14 '04 eng>deu emergent aufkommende / zunehmende Bedeutung easy closed no 4 Jul 14 '04 eng>deu signalling theorists Vertreter der Signal-Theorie easy closed ok - Jul 12 '04 eng>deu derive from answers to questions leiten sich ab / sind zurückzuführen von / auf Antworten ... easy closed no Asked | Open questions | Answered