Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '22 eng>deu slap hammer Ausschläger pro closed ok
4 Dec 16 '20 eng>deu 20 incident precision study 20-tägige Präzisionsstudie pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>deu YAV coupler YAG-Verbindungsstück/Verbindungsstück zum YAG-System pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>deu temporal temporal pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>deu First Level Controlled Operating Mode kontrollierte Betriebsart (auf) erster Stufe pro closed ok
4 May 31 '18 eng>deu sinus reducer (Sinus) Reducer (System zur Verengung des Koronarsinus) pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>deu side-bevel Schrägschliff pro closed no
- Jul 21 '17 eng>deu proximal configuration Für proximale (Fluss)messungen ... pro just_closed no
4 Jun 9 '17 eng>deu blade skiving Aufkippen /Abdrängen des Sägeblatts pro closed no
4 Jun 7 '17 eng>deu cold forceps Kaltzangenbiopsien pro closed ok
4 Sep 10 '16 eng>deu pre-pierced port vorgestanzter Port pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>deu sheath artifact Mehrfachecho/Mehrfachreflexionen / allg: Katheterhüllenbedingte Artefakte pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>deu Bagging (Sterile Plastik)hülle pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>deu Clearance Spiel/Spielraum pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>deu enhancement curve Anreicherungskurve pro closed no
- Oct 21 '15 eng>deu load the IUD IUP laden/vorschieben pro closed no
4 Oct 7 '15 eng>deu sectioned dies Sägeschnitte/Säge(schnitt)modell pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>deu healthcare home monitoring solutions Lösungen/Produkte/Systeme/Anwendungen für das Gesundheitsmonitoring/Telemonitoring pro closed no
4 Jun 5 '15 eng>deu through the guide durch die Bohrbuchse pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>deu placed on eingestellt auf pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>deu single barrel drill einläufige Bohrführung pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>deu evulsion Avulsion pro just_closed no
4 Oct 28 '14 eng>deu Stay suture Situationsnaht pro closed no
- Jul 28 '14 eng>deu maintain catheter Katheterpflege durchführen pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>deu Lock Solution Blocklösung pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>deu changing table Verstellbare Behandlungsliege pro closed no
4 May 27 '14 eng>deu input document Pflichtenheft / Dokumentation der Design-/Entwicklungsvorgaben pro closed ok
4 Mar 31 '14 eng>deu easier to site einfacher zu installieren pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>deu re-threaded erneut eingefädelt/beladen pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>deu turn-down flap Umkipp-Plastik //Umkippplastik pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>deu onset of action (insulin pen) Wirkeintritt/Wirkungseintritt pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>deu glide force (insulin pen) Gleitkraft pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>deu suture storage Verwendung eines Entnahmefaden/wenn der Faden in situ belassen werden soll pro just_closed no
4 Nov 3 '13 eng>deu talk to them (Hilfe bei einem Titel) Interaktion zwischen KM-Bläschen und verschiedenen Ultraschallmethoden pro closed no
4 Oct 26 '13 eng>deu Disruption-replenishment imaging Wiederanreicherungsmethode//Auffüll-//Wiederanflutungskinetik pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>deu dam or stop shield Barriere oder Stopp-Vorrichtung pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>deu reverse diluent Leerkassette/Neutralkassette pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>deu micro deformable mirror verformbare/adaptive Mikrospiegel pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>deu deltoid engagement Spannung/Aktivierung des Deltabands pro closed ok
4 May 29 '13 eng>deu facet resurfacing Oberflächenersatz der Facettengelenke pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>deu "value add" praktischer Nutzen/praktischer Mehrwert pro closed no
4 Feb 22 '13 eng>deu electroencephalography-sensitive cap EEG-Elektrodenhauben/EEG-Hauben/EEG-Kopfhauben pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>deu Tissue tract Entfernen (umformulieren) pro closed no
4 Dec 14 '12 eng>deu "on label" zulassungskonform pro closed ok
4 Nov 7 '12 eng>deu qualification load s. u. pro closed no
4 May 14 '12 eng>deu Plan library Planbibliothek pro closed no
4 May 9 '12 eng>deu minerva Minerva-(Hals)-Bandage/Minerva-Orthese/Minerva-Korsett pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>deu pre-measured suctioning Absaugen gemäß berechneter Einführtiefe pro closed ok
- Mar 3 '12 eng>deu gated Gating-Therapie/Gating-Behandlung pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>deu ratings (mark) Leistungsdaten (Kennzeichnung) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered