This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '10 tur>eng hocaların hocası Master of Masters pro closed ok
4 May 15 '09 tur>eng Mukimlik belgesi Certificate of Residence pro closed ok
- Nov 5 '08 tur>eng birkaç kat artırmak to multiple increase pro closed ok
- Oct 17 '08 tur>eng ..şöyle dursun Let alone / Not to talk about / Not to speak of / Not even mentioning pro closed ok
4 Jul 24 '08 tur>eng Parça dahil Spare Parts Included pro closed ok
4 Jul 21 '08 tur>eng Yüksek Mühendis Engineer, MSc. pro closed ok
4 Jul 7 '08 tur>eng katlamalı recurring pro closed ok
4 Jun 30 '08 tur>eng Ziraat Yüksek Mühendisi Agricultural Engineer, MSc. pro closed ok
- Jun 25 '08 tur>eng görev yeri belgesi Letter of Assignment pro closed ok
NP Jun 16 '08 tur>eng Tenfiz isteyen Recognition Requested By / Recognition of Foreign Divorce Decree Requested By pro open no
- Jun 14 '08 tur>eng bağlı bulunduğu Mother Company / Supreme Department / Subject To XXX pro closed no
4 Jun 12 '08 tur>eng Hasta yatak bezi or hasta bezi Adult Diaper / Adult Cloth Diaper pro closed ok
4 Jun 3 '08 tur>eng ekmek mushaf çarpsın ki I swear on my mother's grave pro closed ok
4 Jun 2 '08 tur>eng Hasılat Paylaşımlı Alacak Satış Vaadi Sözleşmesi Revenue Sharing Claim Sales Pledge Agreement pro closed ok
- May 30 '08 tur>eng İşletme Şefi Plant Chief pro closed ok
- May 30 '08 tur>eng Mikser Şoförü Concrete Truck Driver pro closed no
4 May 28 '08 tur>eng Yörede zeytincilik gelişmiştir Olive cultivation in the region is developed pro closed ok
NP May 27 '08 tur>eng İrsaliyeli Fatura Invoice & Despatch Note pro closed ok
4 May 27 '08 tur>eng Bilgilendirme dosyası Information Package pro closed ok
- May 22 '08 tur>eng dünyanın çivisi yerinden çıkmış it's the end of the world as we know it pro closed ok
- May 15 '08 tur>eng belediye konut projesi City Housing Project pro closed no
- May 8 '08 tur>eng Dijital yada baskılı olarak Electronic media or printed media pro closed no
4 May 7 '08 tur>eng Teklif Alma Formu Request for Proposal pro closed no
4 Apr 28 '08 tur>eng Dorseli tır tractor unit/trailer combination -tractor unit with wheeled trailer pro closed ok
4 Apr 24 '08 tur>eng üst katta salonumuz vardır. (Private) Dining Space Upstairs / (More) Space Available Upstairs pro closed no
- Apr 19 '08 tur>eng geyik muhabbeti chatting pro open no
- Apr 17 '08 tur>eng Repartitör Repeater pro closed no
- Apr 12 '08 tur>eng mucurgat shaft / capstan pro closed no
- Apr 4 '08 tur>eng lafın gelişi so to say / so to speak pro closed ok
4 Mar 29 '08 tur>eng dosya kapsamı file contents / (the) contents of (the) file pro closed ok
- Mar 28 '08 tur>eng Türkiye'de bir ilk First in Turkey pro closed no
- Mar 26 '08 tur>eng miktar tayini quantity determination pro closed no
- Mar 25 '08 tur>eng 1. derece doğal sit alanı IUCN Category II Protected Area pro closed no
- Mar 17 '08 tur>eng Sıkıysa evlensinler Well let them marry if they can! Over my dead body! pro closed ok
- Mar 17 '08 tur>eng ıslak imza wet signature / handwritten (or hand-printed) ink signature pro closed no
4 Mar 14 '08 tur>eng Pazarlama Görevlisi Marketing Personnel pro closed ok
- Mar 14 '08 tur>eng ölçü aletleri ustası Measurement Instrument Operator pro closed ok
- Mar 13 '08 tur>eng ödenmiş sermayenin yarısının bir fazlası absolute majority of the nominal share capital pro closed ok
4 Mar 13 '08 tur>eng kamu borçlanma gereği public sector borrowing requirement pro closed ok
- Mar 9 '08 tur>eng kişilik sınıf in a class of XX students pro closed ok
- Mar 7 '08 tur>eng farin rawmix pro just_closed no
4 Mar 7 '08 tur>eng Brüde tankı Vapor tank pro closed ok
- Mar 3 '08 tur>eng eğim atımlı fay slope fault pro closed no
- Feb 25 '08 tur>eng rücu etme hakkı compensation right pro just_closed no
- Feb 24 '08 tur>eng geçmesindeki katkılar bkz. pro closed no
4 Feb 22 '08 tur>eng et ve et ürünleri işletmeciliği Meat & Meat Products Business pro closed ok
- Feb 22 '08 tur>eng yiyecek hazırlama ve pişirme cuisine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered