Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 7 '18 slk>eng obvinený sa osvedčil his/her suspended sentence was dismissed or is considered to be dismissed pro closed ok 4 Nov 5 '17 slk>eng d.a.h. dané ako hore pro closed no 3 Oct 31 '17 slk>eng správna žaloba an appeal (against administrative procedure) pro closed ok - Feb 21 '17 slk>eng Pod stratou výhody splátok under threat of a lost possibility of instalments pro closed no - Mar 10 '16 slk>eng Vyhláška Edict pro closed ok 4 Feb 22 '15 slk>eng falšovanie pečate a uzávery counterfeiting and altering a public instrument, official seal, official seal-off pro closed ok 4 Feb 22 '15 slk>eng stránkový deň office hours pro closed ok - May 2 '14 slk>eng znaky skutkovej podstaty external elements of a crime, pro closed no 4 Apr 10 '14 slk>eng zápisnice o hlavnom pojednávaní minutes from the main hearing pro closed ok - Jan 28 '14 slk>eng riadny opravný prostriedkov common remedy pro closed ok - Dec 17 '13 slk>eng úteková väzba remand (for prevention a suspect from evading justice) pro closed no - Aug 16 '13 slk>eng žaloba o zaplatenie je prekážkou preto, aby prebiehalo konanie o určenie neplatn Due to an action for payment, it is not possible to held proceedings pro closed no - May 25 '13 slk>eng Rovnopis counterpart pro closed ok - Apr 16 '13 slk>eng zákonný sudca a cout having jurisdiction pro closed no - Feb 5 '13 slk>eng Blokove konanie fixed penalty procedure pro closed no - Jul 15 '12 slk>eng vydať dedičstvo hand over the inheritance pro just_closed no - May 14 '12 slk>eng pravne narokovatelny The client has no legal title to any.... pro closed no - Feb 17 '12 slk>eng výkon pôsobnosti performance of powers pro closed no - Nov 22 '11 slk>eng zápisnice protocol pro closed no - Nov 22 '11 slk>eng predvedený (you can be) brought to (a perocedure/proceedings) pro closed ok Asked | Open questions | Answered