Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '20 deu>esl Klosterputz revoque rayado pro closed ok 4 Apr 14 '16 deu>esl Schulterbau edificio bisagra pro closed no 4 Aug 5 '10 deu>esl Membranabsorber absorbedor de membrana pro closed ok 4 May 29 '10 deu>esl Estrichplatte placa de contrapiso pro closed ok 4 Mar 22 '09 deu>esl Lohn- und Gehaltsmehr- oder -minderaufwendungen ajustes en más o en menos de salarios y jornales pro closed no - Feb 24 '09 deu>esl Betonschlämme lechada de hormigón pro closed ok 4 Nov 9 '08 deu>esl Stahlbetonsohlfertigteilelement elemento prefabricado en hormigón para solera pro closed ok 4 May 7 '08 deu>esl Baubestimmungen especificaciones técnico-constructivas pro closed ok - Apr 6 '08 deu>esl regenabweisend repelentes de la lluvia pro closed no 4 Feb 14 '08 deu>esl Brüstungswand antepecho pro closed no 4 Feb 14 '08 deu>esl Trockenbauwände muros de yeso pro closed no 4 Jan 30 '08 deu>esl Spülungen descargas pro closed no 4 Jan 29 '08 deu>esl Sparren cabios / cabrios / pares pro closed ok - Jan 25 '08 deu>esl Formstücke piezas de unión pro closed ok - Jan 8 '08 deu>esl Aufstellelementen auf bauseitige Fundamente elementos de montaje sobre fundaciones en obra pro closed ok 2 Dec 28 '07 deu>esl Anschlagpunkt punto de enlace pro closed ok - Oct 17 '07 deu>esl Schubtragfähigkeit capacidad resistente al cizallamiento pro closed ok 4 Oct 2 '07 deu>esl Röhre tubo pro closed ok - Apr 19 '07 deu>esl abgehängte Decke cielorraso suspendido pro closed ok 4 Apr 9 '07 deu>esl Hebeanlage equipo de bombeo pro closed ok - Nov 13 '06 deu>esl leitender Konstrukteur director de proyectos pro closed ok 4 Nov 13 '06 deu>esl Vollwärmeschutz aislación / protección térmica integral (para fachadas) pro closed ok 4 Nov 6 '06 deu>esl Sollriss-/Abschalelemente elementos de desencofrado y formación de juntas pro closed ok 4 Nov 6 '06 deu>esl Mehrfachdurchdringung perforaciones múltiples pro closed ok 4 Nov 2 '06 deu>esl Entspreizbar desapuntalable pro closed ok - Oct 21 '06 deu>esl Ver frase recorren pro closed no 4 Sep 4 '06 deu>esl Schneefang guardanieves pro closed ok 4 Jul 3 '06 deu>esl Bodenfugen juntas pro closed ok 3 Jun 20 '06 deu>esl Fliesenlegerhandwerk perito en pisos y revestimientos pro closed no - Jun 20 '06 deu>esl Fliesenlegermeister revestidor pro closed ok - Jun 20 '06 deu>esl Fliesenlegergewerbe revestimientos pro closed no 4 Apr 5 '06 deu>esl Wärmedämmstürze dintel aislante térmico pro closed ok 4 Mar 15 '06 deu>esl Freischwinger en suspensión pro closed ok - Mar 1 '06 deu>esl Gewerk rubro pro closed ok 4 Dec 24 '05 deu>esl Widerstand y Durchwurzelbarkeit s.u. pro closed ok - Dec 7 '05 deu>esl Lappenband una ayudita... pro closed ok 4 Feb 3 '05 deu>esl Dornmaß medida del macho pro closed ok 4 Jan 28 '05 deu>esl Einflusssphäre esfera de influencia pro closed ok 3 Jan 21 '05 deu>esl bauseitig al pie de obra / en obra pro closed ok 2 Dec 27 '04 deu>esl Metsaetop MetsaTop pro closed no - Oct 17 '04 deu>esl Bahn línea, líneas pro closed no 4 Oct 6 '04 deu>esl Drehkippbeschläge herrajes oscilobatientes pro closed ok - Sep 6 '04 deu>esl Dachdecker tejero pro closed ok 2 Jul 24 '04 deu>esl kalt vorgebogene Scheiben láminas precurvadas en frío pro closed ok - Jul 24 '04 deu>esl zweischalige Bauweise construcción en doble cáscara pro closed ok - May 21 '04 deu>esl Raumwerk volumen interior (de una edificación) pro closed ok - May 21 '04 deu>esl Scheinerfirma firma subcontratada expresamente pro closed no - Apr 26 '04 deu>esl Branchenbuch Libro por Rubros / Rubrado pro closed ok Asked | Open questions | Answered