Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 18 '13 eng>esl alertness to policy needs stipulated mantenerse en estado de alerta en cuanto a las políticas necesarias que se estipulan pro closed ok - Sep 8 '12 eng>esl Mark the time marcar el tiempo pro closed no - Feb 11 '12 eng>esl fail to deliver on their full potential and promise no pudieron desempeñarse de manera plena de acuerdo su potencial y al compromiso (que adquirieron) pro closed ok - Dec 15 '11 eng>esl care arrangements esquemas o formas de cuidado pro closed ok 4 Dec 15 '11 eng>esl Interim/ Alternative Care Acogimiento o cuidado temporal /acogimiento o cuidado alternativo pro closed ok - Aug 24 '11 eng>esl first-time coordinators (quienes trabajaran como) coordinadores por primera vez pro closed ok - Aug 10 '11 eng>esl increase alone únicamente un aumento (o un incremento) solamente pro closed ok - Mar 6 '11 eng>esl point enfocarnos, centrarnos pro closed ok 3 Nov 12 '10 eng>esl First Nations primeras naciones / pro closed ok - Jun 16 '10 eng>esl International Development Cooperation Agency Agencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo pro closed ok - Jan 22 '10 eng>esl completion of primary education service providers la culminación de la educación primaria de los proveedores de servicios pro closed ok - Nov 15 '09 eng>esl throw in "lanzar a la piscina" pro closed ok 4 Nov 8 '09 eng>esl outside the reach of the regulation fuera del alcance de las normas // trabajo que no se encuentra dentro del alcance de las normas pro closed ok - Oct 6 '09 eng>esl Narrative Report Informe detallado, informe narrativo pro closed no - Sep 18 '09 eng>esl externality spillovers rebalses de externalidades pro closed ok 4 Jun 24 '09 eng>esl empowered group de un grupo de jóvenes tan bien (adecuadamente) capacitado pro closed ok - Jun 24 '09 eng>esl to be presented with escuchar el relato de un testimonio tan dinámico pro closed ok - Feb 8 '09 eng>esl buys las mejores ofertas de programas, opciones, proyectos, etc. pro closed ok - Nov 22 '08 eng>esl Connecting the dots:Catalysing solutions mirada integral: catalizar soluciones pro closed ok - Nov 11 '08 eng>esl monitoring information monitorizar información, supervisar información, hacer el seguimiento de la información pro closed ok - Oct 31 '08 eng>esl re-medicalise miss the point al re-medicalizar no se toma en cuenta pro closed ok - Oct 31 '08 eng>esl as they develop mientras construyen easy closed no 4 Oct 1 '08 eng>esl final version as delivered versión publicada tal como fue (este discurso) pronunciado pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>esl transfer to days transferirse al turno diurno, transferirse al turno de día pro closed no - Mar 18 '08 eng>esl Mutual / Membership Benefit (ong's por tipos de beneficios) beneficios mutos / beneficios para miembros pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl "nationwide biddings were launched" (se llevaron a cabo)los lanzamientos de convocatorias a licitaciones a nivel nacional pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl bore-holes and modern wells pozos de sondeo o realizados por vía de sondeo / pozos modernos (construidos con técnicas modernas) pro closed no - Nov 10 '07 eng>esl humanity, solidarity and voluntary service medalla al mérito por servicios humanitarios, solidarios y de voluntariado pro closed ok - Nov 6 '07 eng>esl redundant redundante o repetitiva pro closed ok - Oct 29 '07 eng>esl As appropiate... si es apropiado / si el caso o situación amerita pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl garbage modelo bote o cubo de basura pro closed ok - Oct 21 '07 eng>esl early harvest consecuencias tempranas / señales o signos iniciales pro closed ok - Oct 16 '07 eng>esl evidence building (see context) sustentación empírica pro closed no - Sep 14 '07 eng>esl key issues areas áreas temáticas centrales / áreas temáticas clave / áreas temáticas principales pro closed no - Sep 11 '07 eng>esl breaks down (el sistema) deja de ser operativo, colapsa, se desploma pro closed ok - Sep 11 '07 eng>esl trailing fundraising fue seguido (a continuación) por los programas de recolección de fondos pro closed ok - Sep 11 '07 eng>esl loaded nature con relación a la (ya) cargada naturaleza / a el (ya) cargado significado pro closed ok - Sep 1 '07 eng>esl the lives we touch las vidas que impulsamos pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>esl currently under signature al presente, en proceso de firmas / al presente, en firma(s) pro closed ok - Aug 22 '07 eng>esl at scale a escala humana pro closed ok - Aug 2 '07 eng>esl in place to allow (los procedimientos) que permitan (una acción) esten establecidos pro closed no 4 Aug 2 '07 eng>esl asset insurance/fraud insurance seguro de activos / seguro contra fraudes pro closed ok - Jul 27 '07 eng>esl the case of a vacancy La vacancia del cargo pro closed ok - Jul 7 '07 eng>esl specialized led agencies... agencias líderes especializadas pro just_closed no - Jul 5 '07 eng>esl real-time and post-response learning events eventos de aprendizaje en linea y de aprendizaje post respuesta pro closed ok Asked | Open questions | Answered