Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '17 fra>deu épandage Ausbringung von Klärschlamm pro closed ok
4 Aug 22 '16 fra>deu minoritaire der anthropozentrische Denkansatz steht nicht alleine dar pro closed no
4 Jul 6 '16 fra>deu étude de cas de type bottom-up Die Methode stützt sich auf Fallstudien, die nach dem buttom-up-Prinzip durchgeführt wurden pro closed no
4 May 21 '14 deu>fra Rest- und Abfallstoffe résidus et déchets pro closed ok
4 Oct 8 '12 deu>fra Fernerkundungssensor capteur de télédétection pro closed no
4 Aug 2 '12 deu>fra geschäftliche und betrieblich Belange intérêts économiques et commerciaux de l'entreprise pro closed no
4 Jun 24 '11 deu>fra Faserkalk calcite (carbonate de calcium) pro closed no
- Jun 16 '11 deu>fra Graswurzel-Projekte projets citoyens pro closed ok
4 Mar 24 '11 fra>deu artificialisation Küstenverbauung pro closed ok
4 Jan 22 '11 deu>fra Höhentrog ondulation du champ de pression à l'arrière d'un front froid pro closed no
4 Jan 21 '11 deu>fra Hügelrücken crête, ligne de crête (f) pro closed no
4 Oct 26 '10 deu>fra Offenlegung mise à l'air libre pro closed ok
4 Jul 13 '10 deu>fra Sammelentsorgung pôle de recyclage/recyclage regroupé pro closed no
4 May 6 '10 deu>fra Wertstoffzentren centres de stockage de matières valorisables pro closed ok
4 Jan 7 '10 deu>fra Tagesstapelbecken bassin de sédimentation journalière pro closed ok
4 Sep 18 '09 deu>fra Aufarbeitung mise à jour du suivi de la procédure/mise en place/application des principes pro closed no
- Jun 28 '09 deu>fra Einleitgrenzwerte potentiel hydrogène limite/valeurs limites pH pro closed ok
4 May 29 '09 deu>fra Minderungspfad trajectoire à la baisse des émissions pro closed ok
4 Mar 9 '09 deu>fra Input volume (entrant) annuel traité pro closed no
4 Feb 2 '09 fra>deu hors opération de chômage unbesehen/abgesehen von ... Niedrigwasser von Binnenschifffahrtswegen pro closed no
4 Dec 7 '08 fra>deu à l'éxutoire des cours d'eau Mündung pro closed ok
- Jul 26 '08 deu>fra vorausschauende Trendsetter qui se projettent dans l'avenir easy closed ok
4 Jan 29 '08 deu>fra Kanitzkorb le panier de Kanitz pro closed ok
4 Jan 28 '08 fra>deu méthode des stocks Befundaufnahme pro closed ok
- Dec 11 '06 deu>fra Rammkersondierung forage par battage pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>fra Umweltbezüge rapports/relations/références à l'environnement/ relatif à l'environnement pro closed ok
- Aug 19 '06 deu>fra an der Welle gemessene mechanische Leistung puissance mécanique (en kW) mesurée pro closed ok
4 Jul 23 '06 deu>fra Inputmaterial le matériau / le matériel livré pro closed ok
4 May 9 '06 fra>deu atmosphère confinée in geschlossenem Raum / in geschlossenen Räumen pro closed ok
4 Dec 15 '05 deu>fra Andienungspflicht obligation d'aviser pro closed ok
4 Apr 10 '05 deu>fra belastet modififiés chimiquement pro closed no
4 Aug 17 '04 deu>fra Putze / Putzgrund enduit, fond d'enduit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered