Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '14 ita>fra volumi miscellanei recueils d'écrits divers pro closed ok - Mar 7 '13 ita>fra lavorazioni usinages pro closed ok 4 Oct 25 '12 fra>ita Préparation de copie + établissement de gabarits preparazione della bozza pro closed no 4 Oct 25 '12 fra>ita Livres pratiques / beaux livres manuali pratici pro closed no 2 Jun 18 '12 fra>ita Collées dos carré fresati/brossura fresata pro closed ok 4 Apr 18 '12 eng>ita ink bleeding eventuale fuoriuscita di toner/fuoriuscita (involontaria) di toner pro closed no 4 Jul 6 '11 fra>ita signes pour titres et chapos caratteri per titoli e cappelli pro closed ok - May 26 '11 fra>ita bord perdu (stampa) al vivo/ senza bordi pro closed ok - Mar 24 '11 eng>ita print media carta stampata easy closed ok 4 Oct 20 '09 ita>fra prefincatura structure divisée en colonnes/division en colonnes pro closed ok 4 Apr 4 '09 ita>fra antiporta faux titre/page de faux titre/fausse page pro closed ok 3 Sep 2 '08 eng>ita custom media custom media/azienda fornitrice di contenuti personalizzati per target pro closed ok 4 May 27 '08 ita>fra inchiostro sublimatico encre sublimable/encre dispersée/Encre dispersée sublimable pro closed no - May 19 '08 fra>ita bouclage, BAT et maquette chiusura pro closed ok - Oct 30 '07 eng>ita clamp truck carrello elevatore con presa a tenaglia/a pinza pro closed ok Asked | Open questions | Answered