Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 25 '08 fra>eng en toute connaissance de cause ... whilst in full knowledge of pro closed ok 4 Aug 20 '08 fra>eng la réponse à la consultation tendering parties pro closed ok - Aug 20 '08 fra>eng Droit à l’expérimentation Field testing clause pro closed ok - Aug 5 '08 fra>eng sans objet ni effet neither purpose nor effect pro closed ok 4 Aug 4 '08 fra>eng Mainlevée du nantissement des ACTIONS release of pledged shares pro closed ok - Jul 29 '08 fra>eng Credit Mobilier de Liberville Libreville Register of Commerce and Charges (french in brackets) pro closed ok - Jul 26 '08 fra>eng projet primé grant-awarded project pro closed ok - Jul 13 '08 fra>eng en l'état de marché according to current market conditions pro closed ok - Jul 12 '08 fra>eng statut life appointment pro closed ok - Jul 12 '08 fra>eng titulaire civil servant appointed for life pro closed ok - Jul 4 '08 fra>eng référence horaire with no constraints as to working hours pro closed no - Jun 14 '08 fra>eng Procédure de pré-soumission pre-registration procedure pro closed ok - Jun 11 '08 fra>eng références de droit references to the laws governing its situation pro closed no 4 Jun 7 '08 fra>eng l'absence de recours des tiers contre ces autorisations third parties will have no recourse in relation to these authorizations pro closed ok Asked | Open questions | Answered