Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 25 '14 rus>ita Верховодка falda freatica (libera) pro closed ok 4 Jun 18 '14 rus>ita Инв. N подл N° inv. orig. pro closed ok 4 Jun 16 '14 rus>ita 3-х/5-ти кратная оборачиваемость utilizzabili 3/5 volte pro closed no 4 Jun 30 '12 ita>rus attacco rapido быстроразъемное соединение pro closed ok 4 Sep 23 '10 eng>rus Shore C hardness C по шкале Шора pro closed no 4 Mar 9 '10 ita>rus boccola/bussola букса pro closed ok 3 Aug 18 '09 ita>rus Zoccolature del fabbricato цоколь (основание) сооружения pro closed ok - Aug 18 '09 ita>rus Scossaline in alluminio фартук из алюминия pro closed ok 3 Aug 18 '09 ita>rus Profilo freddo "холодный профиль" pro closed ok 3 Aug 18 '09 ita>rus Laminatino noce o ciliegio ламинатин орех или черешня (вишня) pro closed ok 4 Aug 17 '09 ita>rus Pannelli impiallacciati фанерованные панели pro closed no - Aug 17 '09 ita>rus Legno ramino рамин pro closed ok 4 Jan 28 '09 ita>rus acciaio inox нержавеющая сталь pro closed no 4 Jan 18 '09 rus>ita фундамент стаканного типа fondazione a bicchiere pro closed ok 4 Oct 16 '08 rus>ita закладных изделий ferri di richiamo pro closed ok 4 Oct 15 '08 ita>rus resin bonded проклеенный синтетической смолой easy closed no 4 Sep 25 '08 ita>rus calore U коэффициент теплопередачи (элемента) здания (U-фактор) pro closed ok 4 Sep 24 '08 ita>rus MURI SCANTINATO E CONTROTERRA стены подвала и фундаментные стены pro closed ok 4 Sep 24 '08 ita>rus cappotto теплоизоляционнный слой pro closed no 4 Sep 24 '08 ita>rus il porizzato эффективный/дырчатый/пустотелый кирпич pro closed ok - Aug 1 '08 ita>rus tornante inadeguato крутой поворот малого радиуса pro open no - Dec 16 '07 ita>rus PLC программируемый логический контроллер pro closed ok - Aug 30 '07 eng>ita solid concrete calcestruzzo solido pro closed no 4 Aug 26 '07 eng>rus calibrated rod (измерительный) шест pro closed no 4 Jul 25 '07 eng>ita backing plate base/piano d'appoggio (tecnicamente scarpa) pro closed ok - Jul 23 '07 eng>ita servo (nel contesto) ausiliare pro closed ok Asked | Open questions | Answered