Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '09 fra>ell type de numérotation : vocale τρόπος/τύπος/µέθοδος κλήσης : τονικός(ή) (µε τονικό σήµα) pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>fra The International Leased Line backhaul La liaison de raccordement/(Le raccordement) de la ligne louée internationale pro just_closed ok
4 Mar 18 '08 eng>fra Mobile Web/WAP site site Web mobile/WAP pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>fra Jump page + Mobile Web/WAP site page de renvoi / (page de destination) pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>fra tune in and rock out Branchez-vous et bougez au rythme de la radio FM intégrée pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>ell viral μεταδοτικό pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>ell realtone πραγματικοί/αυθεντικοί (μουσικοί) ήχοι/τόνοι pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>fra Rising/Falling beeps signaux sonores (bips) assendants (montants)/descendants pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>fra Broadcast bearer support de diffusion pro closed ok
- May 29 '07 eng>ell parking hook lever Μοχλός τοποθέτησης της διάταξης από την οποία κρέμεται το ακουστικό pro closed ok
- May 29 '07 eng>ell use on a PBX χρήση σε PBX / ιδιωτικό (αυτόματο) τηλεφωνικό κέντρο (PBX)/ (αυτόματο) συνδρομητικό κέντρο (PBX) pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>fra Premium toll services 1‑900/ Numéro 900 / Numéro payant pro closed no
- Oct 16 '06 eng>fra IPDL (Idle Period DownLink) Méthode de Ipdl/circuit disponible par voie descendante pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra IUA (ISDN-User Adaptation Layer) Couche d'adaptation d'utlisateur ISDN (IUA) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered